Stikk feat. Emilia - Cестра | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Stikk feat. Emilia
• Cестра

"Сестра"
музыка: CJ Van/DJ Soft/Sticker, 2001-2004
использован сэмпл из песни Emilia "Big big world".
текст: Sticker, 2001

Refrain:
I'm a big big girl in a big big world.
It's not a big big thing if you'll leave me.
But i do do feel, that i do do will
Miss you much, miss you much.

1.
Если устал я от проблем, устал бороться и ждать,
Если каждый встречный норовит меня достать,
Я возвращаюсь домой: здесь меня любят, я знаю,
И моя младшая сестра меня встречать выбегает...
Моя младшая сестренка - обычный ребенок;
Временами она ангел, временами - чертенок.
Она любит, а главное, умеет шалить:
Ей дай хоть десять нянек - она всех уморит.
Чистая энергия ключом так и бьет.
Временами, бывает, конечно, достает,
Но большинство проблем решается парой нужных слов,
Ведь я же бывший дошкольный педагог в конце концов!
Живем мы мирно и дружно, весело даже.
Если вазу разобьем, мы маме ничего не скажем.
Если вдруг кто-то из нас заболеет,
Другой его развлечет: так хоть немного веселее...
Делимся друг с другом тем, что имеем:
Я - своим опытом, она - своей энергией.
Можем устать друг от друга, но не можем надоесть,
Ведь наша семья - это все, что у нас есть!..

Refrain:
...

2
Время мчит нас вперед, года идут за годами,
И я вижу, как сестренка моя подрастает.
Она считает себя уже достаточно взрослой,
Чтобы самой решать свои насущные вопросы.
И пусть сейчас ее герои - Зена и Пикачу,
Но я уверен, она сможет, ей всё по плечу.
Она уже подросла, она не маленькая, нет.
Судите сами: через месяц будет целых 10 лет.
Осенью начнется новый школьный год.
Скоро мальчики пойдут - прибавится хлопот...
И если что-то не так, вдруг какая фигня -
Она рассчитывать сможет всегда на меня.
На город вылилась ночь и новый день у дверей.
Тихо присев на кровать, я наблюдаю за ней:
Она тихонько сопит, уткнувшись носом в подушку,
Крепко обняв свою любимую игрушку.
Что ждет ее впереди? Какие перспективы?
Я ей хочу одного: пусть она будет счастливой.
От болезней и бед, ото всякой потери
Сохрани ее бог (хоть я внего и не верю)!

Refrain:
...