SS501 - Making a Lover (꽃보다 남자 OST) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SS501
• Making a Lover (꽃보다 남자 OST)

HANGUL:

세상에 소리질러 I love you
널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you’re my star
내가 널 지켜줄게
I can always be waiting for you

지친 하루의 끝에서
날 웃게한 유일한 사람
힘겨운 내 삶의 끝에서
날 반겨준 단 한사람

다시 하루를 시작해
너의 예쁜 미소 떠올려
난 누구보다 행복해
너만 내곁에 있으면

저 하늘에 I promise you
내 모든걸 너에게 줄게

세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you’re my star
내가 널 지켜줄게
I can always be waiting for you

왜 이제서야 온거니
온 세상을 가진것 같아
고마워 나만의 천사
처음처럼 널 사랑해

저 하늘에 I promise you
너의 모든걸 갖고 싶어

세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you’re my star
내가 널 지켜줄게
I can always be waiting for you

우리 하나만 약속해
하늘에 걸고 맹세해
태양이 불타 없어질
그날까지 널 사랑해 Oh my love

기도해 날 허락 해주길
너의 남자로 날 받아주길
약속해 죽는 날까지
내 마음 변치 않아
I can always be waiting for you
Baby I will forever with you
영원히 너만을 사랑해

ENGLISH

To the world I want to shout 'I love you'
To love you and to have you as my girl
Dazzling, always you're my star
I'll protect you
I can always be waiting for you

At the end of my exhausting day
There's only one person that can make me laugh
There's only one person brightening my difficult life

At the start of yet another day
I can just think of your smile
I'm not happy with anyone else next to me but you

Under these heavens i promise you
I'll give you everything i have

To the world I want to shout 'I love you'
To love you and to have you as my girl
Dazzling, always you're my star
I'll protect you
I can always be waiting for you

Why is it now
i feel like I have all of the world
Thank you my one and only angel
it feels like im loving you for the first time

Under these heavens i promise you
i want to be your all

To the world I want to shout 'I love you'
To love you and to have you as my girl
Dazzling, always you're my star
I'll protect you
I can always be waiting for you

We only need to make one promise
I'm swearing on the heaven
Until the sun burns out
I'll keep loving you
Oh my love

I pray you allow me this
That you accept me to be your man
I promise to my final day
My heart will not change
I can always be waiting for you
Baby I will forever be with you
You alone, I will always love you!

RUSSIAN

На весь мир прокричу: Люблю тебя!
Я так люблю тебя!
И надеюсь, ты будешь со мною!
Самая яркая звезда,
Буду свет твой всегда защищать.
Я готов хоть всю жизнь тебя ждать.

Устав от суеты дневной,
Улыбнусь, лишь увидев тебя.
Когда путь свой пройду земной,
Ты одна тепло встретишь меня.
Утром новый рассвет придёт
И напомнит улыбку твою.
Нет счастливее на Земле,
Когда песню тебе я пою!

Перед небесами клянусь,
Для меня невозможного нет!

На весь мир прокричу: Люблю тебя!
Я так люблю тебя!
И надеюсь, ты будешь со мною!
Самая яркая звезда,
Буду свет твой всегда защищать.
Я готов хоть всю жизнь тебя ждать.

Как я раньше жил без тебя?
Ты пришла, подарив целый мир!
Ангел мой, спасибо, что ты есть!
С каждым днём люблю всё сильней!

Именем небес я клянусь,
Без остатка люблю тебя всю!

На весь мир прокричу: Люблю тебя!
Я так люблю тебя!
И надеюсь, ты будешь со мною!
Самая яркая звезда,
Буду свет твой всегда защищать.
Я готов хоть всю жизнь тебя ждать.

Лишь одно обещание,
Небо будет свидетелем,
Что любовь будем мы хранить,
Пока солнца свет не померк!
Я ЛЮБЛЮ!

Умоляю, только согласись,
Позволь каждый день быть с тобой рядом!
И поверь, до конца времён
Будешь жить в сердце моём.

Я готов хоть всю жизнь тебя ждать.
Мне не жалко и вечность отдать!
Навсегда лишь с тобой!

Я люблю тебя.