Srila Prabhupada & Visnujana Swami - Mangala-arati | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Srila Prabhupada & Visnujana Swami
• Mangala-arati

4.20 Мангала-арати
Шри Шри Гурв-аштака
1
самсара-даванала-лидха-лока-
транайа карунйа-гханагханатвам
праптасйа калйана-гунарнавасйа
ванде гурах шри-чаранаравиндам
2
махапрабхох киртана-нртйа-гита-
вадитра-мадйан-манасо расена
романча-кампашру-таранга-бхаджо
ванде гурох шри-чаранаравиндам
3
шри-виграхарадхана-нитйа-нана-
шрнгара-тан-мандира-марджанадау
йуктасйа бхактамш ча нийунджато 'пи
ванде гурох шри-чаранаравиндам
4
чатур-видха-шри-бхагават-прасада-
свадв-анна-трптан хари-бхакта-сангхан
кртваива трптим бхаджатах садаива
ванде гурох шри-чаранаравиндам
5
шри-радхика-мадхавайор апара-
мадхурйа-лила-гуна-рупа-намнам
прати-кшанасвадана-лолупасйа
ванде гурох шри-чаранаравиндам
6
никунджа-йуно рати-кели-сиддхйаи
йа йалибхир йуктир апекшанийа
татрати-дакшйад ати-валлабхасйа
ванде гурох шри-чаранаравиндам
7
сакшад-дхаритвена самаста-шастраир
уктас татха бхавйата эва садбхих
кинту прабхор йах прийа эва тасйа
ванде гурох шри-чаранаравиндам
8
йасйа прасадад бхагават-прасадо
йасйапрасадан на гатих куто'пи
дхйайан стувамс тасйа йашас три-синдхйам
ванде гурох шри-чаранаравиндам

Шрила Прабхупада пранати (пранама-мантра)
1
нама ом вишну-падайа кршна-прештхайа бху-тале
шримате бхактиведанта-свамин ити намине
2
намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине
нирвишеша-шунйавади-пашчатйа-деша-тарине

Панча-таттва маха-мантра

(джайа) шри-кршна-чаитанйа
прабху нитйананда
шри-адваита гададхара
шривасади-гаура-бхакта-вринда

Харе Кришна маха-мантра

харе кришна харе кришна
кришна кришна харе харе
харе рама харе рама
рама рама харе харе

Молитва према-дхвани

джайа ом вишну-пада парамахамса
паривраджакачарйа аштоттара-шата
шри шримад абхайа-чаранаравинда
бхактиведанта свами махараджа прабхупада —
кй джайа
ачарйа-основатель ИСККОН
шрила прабхупада — кй джайа
джайа ом вишну-пада парамахамса
паривраджакачарйа аштоттара-шата
шри шримад бхактисиддханта сарасвати
госвами махараджа прабхупада —
кй джайа
джайа ом вишну-пада шрила гауракшиора
даса бабаджи махараджа — кй джайа
джайа ом вишну-пада шрила саччидананда
бхактивинода тхакура — кй джайа
джайа ом вишну-пада вайшнава-сарвабхаума
шрила джаганнатха даса бабаджи махараджа — кй джайа
джайа шри рупа санатана бхатта рагхунатха
шри джива гопала бхатта даса рагхунатха
шад госвами прабху — кй джайа
нама ачарйа шрила харидаса тхакура — кй джайа
премсе кахо шри кршна чаитанйа
прабху нитйананда шри адваита гададхара
шривасади гаура-бхакта-вринда — кй джайа
шри шри радха-кршна, гопа-гопинатха,
шйама кунда, радха-кунда, гири-говардхана —
кй джайа
шри майапур-дхама — кй джайа,
шри вриндавана-дхама — кй джайа
ганга-майи — кй джайа
йамуна-майи — кй джайа
бхакти-девй — кй джайа
туласй-девй — кй джайа
ананта коти вайшнава-вринда — кй джайа
шри хари-нама санкйртана — кй джайа
грантха-раджа шримад-бхагаватам — кй джайа
ИСККОН-вартмана-гуру-вринда — кйджайа
самавета бхакта-вринда — кй джайа
гаура-премананда хари-харибол
Вся слава собравшимся преданным
— Харе Кришна (три раза)
Вся слава шри шри гуру и шри гауранге
Вся слава Шриле Прабхупаде.
- Джай Шри Шри Гуру-Гауранга (3 раза)
Шрила Прабхупада пранати (Гуру пранама).

Шри Нрисимха пранама
1
намас те нарасимхайа
прахладахлада-дайине
хиранйакашипор вакшах-
шила-танка-накхалайе
2
ито нрисимхах парато нрисимхо
йато йато йами тато нрисимхах
бахир нрисимхо хридайе нрисимхо
нрисимхам адим шаранам прападйе

Молитва Господу Нрисимхе
(из «Дашаватара-стотры»)

тава кара-камала-варе накхам адбхута-шрингам
далита-хиранйакашипу-тану-бхрингам
кешава дхрита-нарахари-рупа
джайа джагадиша харе (3 раза)