Siberian Heat - Magic Blue Eyes (русск.Волшебство голубых глаз) (VA - ZYX Italo Disco New Generation Vol. 2 - 2013) [CD-1] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Siberian Heat
• Magic Blue Eyes (русск.Волшебство голубых глаз) (VA - ZYX Italo Disco New Generation Vol. 2 - 2013) [CD-1]

MAGIC BLUE EYES

Your eyes are deeper than the ocean.
And like the ocean they are blue.
We were together just for one day,
But already I cannot live without you.

Deep in your eyes I see some sadness,
Like there’s a secret you would hide.
Deep in your eyes I see a whole world
For you and me, and I am lost there day and night.

Magic blue eyes, magic blue eyes:
You`re like an angel,
That came from Heaven to the Earth
To stay with me.

Magic blue eyes, magic blue eyes,
Save me from danger.
I want to take you in my arms.
Come follow me.

I saw your eyes when I was dreaming;
It happened long before we met.
And since that time I new just one thing:
I need these eyes that my heart never could forget.

One day was very ordinary;
I walked alone down the street.
When you appeared like in fairytale.
I saw your eyes and my heart almost stopped to beat.
______________________________________


+ + + Волшебство голубых глаз + + +

Твои глаза глубже, чем океан.
И как океан они синие.
Мы были вместе только в течение одного дня,
Но уже я не могу жить без тебя.

Глубоко в твоих глазах я вижу тень печали,
Как есть тайна, которую ты скрыл бы.
Глубоко в твоих глазах я вижу целый мир
И я теряюсь там день и ночь.

Волшебные голубые глаза, волшебные голубые глаза:
Ты как ангел,
Спустился с неба на землю,
Останься со мной.

Волшебные голубые глаза, волшебные голубые глаза,
Спасите меня от опасности.
Я зачарована твоим взглядом.
Приезжай за мной.

Я видела твои глаза, когда мечтала;
Это произошло задолго до того, как мы встретились.
И с этого времени я нуждаюсь лишь в одном:
Я нуждаюсь в этих глазах, которые никогда не могло забыть мое сердце.

Тот день был обычен;
Я шла одна по улице.
Когда ты появился как в сказке.
Я увидела твои глаза, и мое сердце чуть не остановилось.
_________________________________
Итало-диско — музыкальный торговый ярлычок, введённый в 1983 году Бернхардом Микулски, основателем звукозаписывающего товарищества ZYX Records. Ярлычок обращался к итальянской электронной танцевальной музыке 1980-х и к музыке с других частей Европы и из Северной Америки, которая подражала этим звукам. Обычно песня итало-диско имела стих про любовь, исполняемого солньно,затем хором, сопровождение основывалось на использовании синтезатора и обычно пелась на английском языке горластым исполнителем.
_____________________________________
Прошло несколько лет, прежде чем песни "Siberian heat" начали официально издавать различные звукозаписывающие товарищества, после того как проба-версии таких песен, как "Fight for your dreams", "Flute cries", "In your city" и др. разлетелись по интернету , попали в списки сверхзаслушиваемых некоторых интернет-радиостанций разных стран, и наконец заслужили право быть изданными на винил-пластах(пластинках) ( в Италии ) и CD ( в России, Германии, Америке и др. ).
Англоязычная двоица из Новосибирска СИБИРИАН ХАРТ - это Виталий и Елена Полозовы (сценический псевдоним-Элен Кора).