Shurik'n - Samurai | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shurik'n
• Samurai

(Припев)
Мы играем взаперти
Гордость, закон
Убиваем, как старый добрый colosawa
Рука на катане
Даже если страх меня одолеет,
Я уйду, как самурай

(2 раза)

О, что это ты на меня смотришь?
Кто, я?

Всегда живой, как в первый день на улице
Где один за другим парни на тебя лупятся
Не топай ногами,
Раз вышел из-за угла,
Держи удар, холодный взгляд,
Не строй из себя опасность
Синяк под глазом -
уж лучше его влепить, чем получить
Юного мальчишку
воспитает уличная свора или его эго,
вот он уже вонзает клыки в шеи, он выходит
в мир, где всё создаётся и разрушается
где самые слабые перешагивают мосты,
где драки - без правил,
вечная война против других,
здесь создаются банды,
ведь в толпе ты сильнее, чем в одиночку
В общем, тут начинается тот возраст,
когда тебя все называют мужчиной, а считают идиотом
и ты - единственный, кому это не говорят в лицо.
Здесь все играют в вожаков,
появлется девчонка, щетина,
Налаживается жизнь?
Один-другой проступок
Открой глаза, не надо ждать, когда станет безразмерным
мельчайший дефект, физический/ментальный,
Такой случай может стать фатальным.
Мы растём среди ронинов ,
Каждый в своей гниющей лодке
посреди моря дерьма
у каждого свой голос, своя жизнь
за несчастьями мы изгибаемся,
изо всех сил кричим "кийя!",
каждый готов умереть как самурай

(Припев)

Время идет
Ты вырос среди металла и шелка,
а шёлк добывается с помощью меча
в борьбе против гнёта.
пресса описывает твои набеги
Тюрьма вскоре забирает многих.
На нас смотрят как на цирковых коней,
И каждый хочет получить
Свой билет в манеж
На бесплатное представление.
Ночью фонари сливаются в людей,
Мы боремся за деньги, за деньжата.
Ведь когда они есть, есть 7-20,
мы хватаемся за грудь
и рвёмся в бой
зачастую целясь в своего соседа.
Схватки в клетке,
Крики, мы сцепляемся и рвем друг другу глотки -
за всё и ни за что
Понимаешь,
Это реальность, а не комикс
Нужно всегда быть на чеку,
Избегать подвоха,
Рисковые женщины,
Чужаки на эту улицу уже заходят редко,
и не вздумай выходить из дома без документов.
Я сразился,
Был мой час, мой день
Я оставляю строчку для тех, кто ждет своего часа
и тех, кто больше сможет рассмеяться.
мы не опустим руки
наши матери нас для борьбы рожали,
Даже побежденные, мы будем драться до конца,
За свою честь, как самураи.

(припев)

katana - самурайский меч-катана
Ronin (ронин) - в Японии ронинами называли крестьяне, которые, потеряв свои земли (в результате войны или конфискации) были вынуждены искать работу, чтобы выжить. Позже этот же термин применялся и к самураям, потерявшим свои земли