Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi - Khatti Meethi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi
• Khatti Meethi

Pesni.guru - сайт для Гуру

Khatti Meethi Strawberry

Фильм: Ширин и Фархад выиграли в лотерею / Shirin Farhad Кi Toh Nikal Padi (2012)
Композитор: Джит Гангули
Исполнитель: Шрея Гхошал
Автор слов: Амитабх Бхаттачарья

Khatti meethi strawberry si
Mausamon mein feel hai
Chahaton ne muskura ke
di zara si dheel hai
Khahishon mein narmiyan aa gayi
Kuch to naya scene hai..

Кисло-сладкий, как клубника,
Есть чувство во времени года.
Пожелания дали немного
Расслабления, улыбаясь,
Там пришла нежность в пожелания,
Это какая-то новая сцена...

I wanna touch the sunlight
I wanna chase the rainbow
Kya jane kya hai majra
This feels so alright
I never want to let go
Yahi chahta hai dil bawra

Я хочу коснуться солнечного света,
Я хочу догнать радугу.
Не знаю, в чём дело,
Эти чувства такие верные,
Я не хочу отпускать.
Это то, что безумное сердце хочет.

Khatti meethi strawberry si
Mausamon mein feel hai..

Кисло-сладкий, как клубника,
Есть чувство во времени года.

Chori chori, koi story
Likhi hai waqt ne ansuni
jismein thodi, barishein hai
Doop thodi gun guni
Zindagi ki, balcony mein
Kadam rakhe jahan shaam ne
Jisko dhoonda, tha savere
Mil gaya woh samne

Украдкой, некоторые неслыханные истории,
Были написаны временем,
В котором было немного дождей,
Немало тёплого солнца.
На балконе жизни,
Где я вчера оставила свои шаги,
Единственный, которого я искала, утром
Был там передо мной...

Dhadkanon mein garmiyan aa gayin
ye sach ya dream hai

Сомнение пришло в сердцебиение,
Это истина или мечта?

I wanna touch the sunlight..
Я хочу коснуться солнечного света...

Khatti meeti strawberry si
Mausamon mein feel hai..

Кисло-сладкий, как клубника,
Есть чувство во времени года.

Ek bhooli cheez jaisa
Pada tha dil kisi drawer mein
Jee rahi thi bewajah si
Kya bataun aur main

Словно забытая вещь,
Сердце хранилось в каком-то сундуке.
Я жила без всякой причины,
И что сказать ещё?

Kidkiyaan thi tang sari
Khayalon ko hawa na mili
Khwab mere jee rahe the
Band ghar mein lonely..

Все окна были узкими,
Мысли не получали воздуха,
Мои мечты жили
В закрытом доме, полном одиночества.

Thodi gehma gehmiyaan aa gayin
jasbaat rangeen hain

Некоторые волнения пришли,
Это красочное чувство.

I wanna touch the sunlight..
Я хочу коснуться солнечного света...

Khatti meethi Strawberry si
Mausamon mein feel hai...

Кисло-сладкий, как клубника,
Есть чувство во времени года....

Ширин и Фархад выиграли в лотерею / Shirin Farhad Кi Toh Nikal Padi (2012)