Serge Lama - Ou sont passes nos reves (2016) [IinaKir] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Serge Lama
• Ou sont passes nos reves (2016) [IinaKir]

Serge Lama - Ou sont passes nos reves (2016)

Серж Лама (фр. Serge Lama, настоящее имя Серж Шовье, фр. Serge Chauvier, 11 февраля 1943, Бордо, Франция) — французский певец. Его наиболее известная песня — Je suis malade («Я болен»). В 1971 году он представлял Францию на Евровидении с песней Un jardin sur la terre («Сад на земле»), которая заняла 10-е место.

Жанр: Chanson française
Страна исполнителя (группы): France
Дата релиза: 4 novembre 2016
Издатель (лейбл): Warner Music France
Продолжительность: 00:57:54

Треклист:

01. Les muses [ 3:45 ]
02. Bordeaux [ 3:56 ]
03. Mais j't'en veux pas [ 3:10 ]

04. Casablanca (en duo avec Carla Bruni) [ 3:03 ]
05. Le souvenir [ 4:08 ]
06. Golgotha [ 3:44 ]

07. L'arbre de Noel (en duo avec Francis Cabrel) [ 3:17 ]
08. Je serai la [ 3:30 ]
09. Quand on est pauvre [ 3:54 ]

10. Lettre a mon fils [ 3:56 ]
11. Ou sont passes nos reves [ 2:40 ]
12. Un p'tit coeur [ 2:53 ]

13. Le clocher d'Elseneur [ 2:50 ]
14. L'eau de vie [ 2:59 ]
15. Hop Tempo [ 3:03 ]

16. L'idole (Bonus Track) [ 3:58 ]
17. Les adieux des artistes [ 3:01 ]

Un événement imprévu est venu troubler la sortie de cet album qui fait suite à La Balade du Poète réussie parue quatre ans plus tôt, en 2012. Il s'agit du décès de son épouse Michèle Chauvier, qu'il avait rencontrée en 1969 avant de se marier deux ans plus tard. L'accident vasculaire cérébral qui est survenu le 25 octobre 2016, a mis un point final tragique à quarante-six ans de vie commune.

De ce fait, l'écoute de Où Sons Passés Nos Rêves en est quelque peu liée, même si l'amour n'en est pas le thème principal. Évoqué dès l'ouverture dans « Les Muses », au style intimiste, qui lui fait dire « Au clair de la lune / Mon âme à zéro » et « Sans vous je suis nase / Sans vous je ne vois plus le jour »), il est aussi le sujet de l'amour vieillissant dans « Je Serai là », qui prend un autre sens. Son revers, le divorce, est imaginé dans « Mais j't'en veux pas », une extrapolation pour ne pas prendre les mots de l'auteur au pied de la lettre.

Dans les dix-sept chansons qui composent l'ensemble, Serge Lama injecte néanmoins une bonne part de son histoire, de l'évocation paternelle « Bordeaux » à la « Lettre à mon fils », où l'amateur de la grande histoire et admirateur de Napoléon donne un cours magistral, comme il chante « Le Clocher d'Elseneur » ou « Golgotha » d'une voix à la fois douce et amère, à la diction parfaite qui est celle de l'amoureux de la langue. Sa nature d'observateur et son verbe gaillard sont de mise dans « Quand on est pauvre ».

L'esprit nostalgique, constamment présent, est au coeur des vers et des mélodies qui traversent « Le Souvenir », « Un p'tit coeur », le morceau-titre « Où sont passés nos rêves » ou « L'Idole », un morceau musclé de cuivres qui contraste avec le ton majoritairement sobre et juste, à fleur de guitare, de piano ou de cordes. Aussi, deux jolis duos, avec Carla Bruni sur « Casablanca » et Francis Cabrel sur « L'Arbre de Noël », agrémentent ce bel album maîtrisé d'un bout à l'autre. - Copyright 2016 Music Story

https://ru.wikipedia.org/wiki/Лама,_Серж

http://serge-lama.com