Secret Service - Turn To Me [HQ] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Secret Service
• Turn To Me [HQ]

1987 - Aux Deux Magots
Track 04
Sonet Grammofon AB, Japan

I have watched every motion
That you’ve made tonight
By the look in your eyes
By the look I can tell
You don’t feel alright
Tell me why you’ve been crying
Let me help you dry your tears
There are reasons for trying
If you turn my way
You will hear me say

Ooh ooh
You can turn to me
Ooh ooh
You can turn to me

I’ll be here if you need me
I won’t go away
If you want me to listen
If you want me to hold you
Just turn my way
In the mirror I see you
You’ve been crying for a while
But you’ve got someone to talk to
If you turn my way
You will hear me say

Ooh ooh
You can turn to me
Ooh ooh
You can turn to me

---
Обратись ко мне

Я наблюдал за каждым движением,
Которые ты делала сегодня вечером.
Смотря в твои глаза,
По взгляду тебе могу сказать,
С тобой не все в порядке.
Скажи мне, почему ты так долго плачешь,
Позволь мне помочь вытереть твои слезы,
Есть причины пытаться,
Если ты повернешься,
Ты услышишь, я скажу

У-у-у, у-у-у,
Обратись ко мне,
У-у-у, у-у-у,
Обратись ко мне

Я буду здесь, если нужен тебе,
Я не уйду.
Если ты хочешь, выслушаю,
Если ты хочешь, я обниму тебя.
Просто повернись ко мне,
В зеркале я тебя вижу,
Ты еще плачешь пока,
Но ты должна с кем-то поговорить
Если ты повернешься,
Ты услышишь, я скажу

У-у-у, у-у-у,
Обратись ко мне,
У-у-у, у-у-у,
Обратись ко мне

Автор перевода — Fandorin