Salvatore Adamo - Viens Danser | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Salvatore Adamo
• Viens Danser

Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons très loin
Tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser

Tu ne sais pas toi-même
Ton pouvoir prodigieux
Tu fais d´un mot "je t´aime"
Le verbe du bon Dieu,
Du bon Dieu
Viens danser, viens danser, viens danser

Efface ce décor sinistre
Et ce trombone qui pleure mal
Deviens pour moi l´illusionniste
Escamotant ce pauvre bal

Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons très loin
Tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser

Oh! Tu prends ta cadence
Oh! Tu danses très bien
Oh! Nos corps se balancent
Au bout des serpentins enroulés
Enroulés, viens danser, viens danser

C´est la fête qui grince
Comme un manège fou
Tu plies ta taille mince
Je vois tes dents de loup
Se serrer
Viens danser, viens danser, viens danser

Dehors nous verrons tout à l´heure
Se lever l´aube en habit bleu
Mais avant que la nuit ne meure
Fais-la danser avec nous deux

Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons très loin
Tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser

Потанцуй со мной

Дай руку мне скорей
И потанцуй со мной,
В мелькании огней
Мой талисман живой!
Ты со мной
Потанцуй, потанцуй, потанцуй!

Не знаешь ты сама
Всей власти надо мной!
Любви твоей слова –
Источник жизни мой!
И со мной
Танец твой, танец твой, танец твой!

Закрой глаза на эти стены
И на тромбона фальшивый звук!
Твои объятья драгоценны,
Как и твоё пожатье рук!

Дай руку мне скорей
И потанцуй со мной,
В мелькании огней
Мой талисман живой!
Ты со мной
Потанцуй, потанцуй, потанцуй!
Как с ритмом ты дружна!
Как в танце ты легка!
Резка ты – и нежна!
Строптива – и мягка! И мягка!
И легка! И резка! И сладка!

Как карусель, кружит
Наш танцевальный зал.
Нас музыка пьянит,
Чтоб нам наградой стал
Поцелуй!
Потанцуй, потанцуй, потанцуй!

В жаре предутренних минут
Танцуем мы, и с нами ночь.
Рассвет, однако, тут как тут,
Остатки тьмы он гонит прочь…

Дай руку мне скорей
И потанцуй со мной,
В мелькании огней
Мой талисман живой!
Ты со мной
Потанцуй, потанцуй, потанцуй!

Автор перевода — Ирина Олехова
Оригинал: http://fr.lyrsense.com/salvatore_adamo/viens_danser_sa
Copyright: http://lyrsense.com ©