Ruja - Eesti muld ja Eesti süda | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ruja
• Eesti muld ja Eesti süda

Süda kuis sa ruttu tõused kuumalt rinnus tuksuma,
kui su nime suhu võtan, püha Eesti - isamaa!
Head olen näind ja paha, mõnda jõudsin kaota,
mõnda elus jätta maha,
sind ei iial unusta!

Sinu rinnal olen hingand, kui ma vaevalt astusin,
sinu õhku olen joonud, kui ma rõõmust hõiskasin,
minu pisaraid sa näinud, minu muret kuulnud sa -
Eestimaa mu tööd, mu laulu,
sul neid tulin rääkima.

Oh ei jõua iial öelda ma, kuis täidad südame!
Sinu põue tahan heita ma kord viimse unele.
Ema kombel kinni kata lapse tuksvat rinda sa.
Eesti muld ja Eesti süda -
kes meid jõuaks lahuta.

Эстонская земля и эстонское сердце

Сердце, как быстро и горячо ты бьешься в груди,
когда твое имя произношу, Святая Эстония - родина!
Видел я добро и зло, что-то успел потерять,
что-то в жизни оставил -
тебя никогда не забуду.

У твоей груди я дышал, когда еще едва ходил,
твой воздух я пил, когда я от радости кричал,
ты видела мои слезы, ты слышала мои заботы.
Эстония, свою работу, свою песню
тебе пришел рассказать.

Ох никогда не смогу я высказать, как наполняешь ты мое
сердце,
в твое лоно хочу я броситься однажды в последний сон.
По-матерински накрой бьющуюся грудь ребенка.
Эстонская земля и эстонское сердце-
кто сможет нас разлучить.