Roxette - Habla el corazon (Español) (Listen to your hearth) | Текст песни

• Тексты песен
• Roxette
• Habla el corazon (Español) (Listen to your hearth)

Pesni.guru - сайт для Гуру

En realidad *1 yo dudo
tanto de ti,
por más que(больше о том, что)
intento*2 no me
dejo llevar(чтоб меня не уносило).
Bebo tu amor
y me sienta fatal,
pero yo te quiero
bien o mal.

Habla el corazón
que no sabe mentir.
Habla el corazón
a todas horas de ti.
Oigo cosas bonitas
y presto atención*3
habla el corazón
y yo escucho su voz.

A veces pienso
que no hay nada que hacer
que tú y que yo
tenemos poco que
ver.

Pero al final*4
habla MI corazón
dice que te quiero
óyelo...(сделай это)

Habla el corazón
que no sabe mentir.

Habla el corazón
a todas horas de ti.
Oigo cosas bonitas
y presto atención
habla el corazón
y yo escucho su voz.

Oigo las voces
que hablan de ti
yo no te quiero
y ellas dicen que sí.
Soy obediente*5
sé que tienen razón*6
dejo (доверяю(тут)) que hable (сделает)
mi corazón.

Habla el corazón
que no sabe mentir
Habla el corazón
a todas horas de ti.
Oigo cosas bonitas
presto atención
habla el corazón.
y yo ... escucho su voz.

Habla el corazón
que no sabe mentir
Habla el corazón
a todas horas de ti.
Oigo cosas bonitas
y presto atención
habla el corazón
y yo...
Escucho su voz.
********
1.realidad- реальность
2. intentar-пытаться
3.prestar atencion- обращать внимание
4.al final - в конце
5.obediente- послушный, послушная
6.tener razon-быть правым