Romeo et Juliette Revival Cast - Cyril Niccolai - Comment lui dire | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Romeo et Juliette Revival Cast - Cyril Niccolai
• Comment lui dire

Comment lui dire
Benvolio :

Moi qui n’ai pas d’importance
Муа ки нэ па дампортанс

Qui ne suis que son ami d’enfance
Ки нё(о) суи кё сон ами данфанс

Qui n’aimais que les femmes et la danse
Ки нэмэ кё ле фам э ля данс

C’est fini…
Сэ фини

Nous étions hier encore
Нуз этьён йер анкор

Si loin si loin de la mort
Си льуан, си льуан дё(о) ля морт

Elle est tombée sur la ville
Эль э томбэ сюр ля виль

Comme une araignée tissant son fil
Ком ю(у)н арэне тисон сон филь

Nous étions les rois du monde
Нуз этьён ле руа дю монд

Oui mais nos blessures sont trop profondes
Уи мэ но блесюр сон тро профонд

Et même si demain le temps s’arrête
Э мэм си дё(о)манн лё там сарет

Ça ne fera pas revivre Juliette
Са нё(о) фё(о)ра па ревив Жульет

Et c’est moi…
Э сэ муа

Qui doit lui dire ça
Ки дуа льуи дир са

Comment lui dire, comment lui dire
Комон льуи дир, Комон льуи дир,

Qu’il est arrivé le pire
Киль (э)таривэ лё пир

Comment lui dire
Комон льуи дир

Que la femme qu’il aime s’est tuée
Кё ля фам киль эм сэ тюэ

Que le bonheur est passé
Кё лё бонъёр э пассэ

Que sa jeunesse est finie
Кё са жёнес э фини

Qu’il ne lui reste qu’in ami
Киль нё(о) льуи рэстё(о) ка(э)н ами

Comment lui dire, qu’il va souffrir
Комон льуи дир киль ва суфрир

Comment lui dire
Комон льуи дир

Moi qui ai toujours vécu
Муа ки э тужур векю

Sans mes parents dans la rue
Сан мэ паран дан ля рю

Quand on perd un ami
Канд он пэрд ан ами

On devient, orphelin
Он дёвьян орфё(э)лян

Quand Mercutio nous chantait la vie est belle
Кан Меркусьё ну шантэ ля виль э бэль

Moi j’y croyais
Муа жи круае

Mercutio ne chantera plus
Меркусьё нё шантра плю

Et me voilà tout seul perdu
Э мё(э) вуаля ту сёль пердю

Nous étions les rois du monde
Нуз этьён ле руа дю монд

Oui mais nos blessures sont trop profondes
Уи мэ но блесюр сон тро профонд

Et même si demain certains regrettent
Э мэм си дёман сёртан регрет

Ça ne fera pas revivre Juliette
Са нё(о) фё(о)ра па ревив Жульет

Et c’est moi…
Э сэ муа

Qui doit lui dire ça
Ки дуа льуи дир са

Comment lui dire, comment lui dire
Комон льуи дир, Комон льуи дир,

Qu’il est arrivé le pire
Киль (э)таривэ лё пир

Comment lui dire
Комон льуи дир

Que la femme qu’il aime est morte
Кё ля фам киль эм э морт

Et qu’en partant elle emporte
Э кан партан эль ампорт

La moitié de son amour
Ля муатье дё сон амур

Elle prend le tout de toujours
Эль пран лё ту дё тужур

Comment lui dire, qu’il va souffrir
Комон льуи дир киль ва суфрир

Comment lui dire
Комон льуи дир

Comment lui dire, comment lui dire
Комон льуи дир, Комон льуи дир,

Qu’il est arrivé le pire
Киль (э)таривэ лё пир

Comment lui dire
Комон льуи дир

Que la femme qu’il aime s’est tuée
Кё ля фам киль эм сэ тюэ

Que le bonheur est passé
Кё лё бонъёр э пассэ

Que sa jeunesse est finie
Кё са жёнес э фини

Qu’il ne lui reste qu’in ami
Киль нё(о) льуи рэстё(о) ка(э)н ами

Comment lui dire, qu’il va souffrir
Комон льуи дир киль ва суфрир

Comment lui dire
Комон льуи дир

Comment lui dire…
Комон льуи дир