Raphael - Ahora | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Raphael
• Ahora

Pesni.guru - сайт для Гуру

Me pregunto si te quiero,
Y mi boca te esta diciendo -
Si.
Si decido al fin perderte,
La respuesta es simplemente -
No.

Tus caricias eran mias,
En tus noches me dormia
asi.
El amor que ayer creamos
Se escapo de nuestras manos...
¿ Por que ?

Si yo te quiero ahora,
Quiero tu boca ahora,
Quiero tus manos ahora,
Y abrazarte ahora.
Y amarte ahora,
Y sentirte ahora,
O morirme ahora,
Porque te amo ahora...

Amanece lentamente,
Y te sueño dulcemente,
Si.
Te recuerdo esta conmigo,
Y tu amor esta perdido...
¿ Por que ?

Si yo te quiero ahora,
Quiero tu boca ahora,
Quiero tus manos ahora,
Y abrazarte ahora.
Y amarte ahora,
Y sentirte ahora,
O morirme ahora,
Porque te amo ahora...

Сам себя спрашиваю: люблю ли тебя?
И сам же тебе отвечаю:
Да.
Решусь ли я, наконец, потерять тебя?
Ответ наивно-прост:
Нет.

Ласки твои принадлежали мне,
И в твоих ночах я засыпал -
Так.
Любовь, которую прежде мы созидали,
Вырвалась из наших рук...
Почему?

Если я люблю тебя и теперь,
Люблю твои губы и теперь,
Люблю твои руки и теперь,
И готов обнимать тебя и теперь.
И любить тебя — и теперь,
И чувствовать тебя — и теперь,
Или же мне погибнуть теперь,
Потому что я люблю тебя и теперь...

Потихоньку рассветает,
А ты так сладко спала,
Да...
Воспоминания о тебе — со мной,
А любовь твоя — пропала...
Почему?

Если я люблю тебя и теперь,
Люблю твои губы и теперь,
Люблю твои руки и теперь,
И готов обнимать тебя и теперь.
И любить тебя — и теперь,
И чувствовать тебя — и теперь,
Или же мне погибнуть теперь,
Потому что люблю тебя и теперь...

Любишь ли? — спрошу себя я,
И сам тебе я отвечаю:
Да.
А вот решусь ли на потерю?
Ответ так прост, в наивной вере:
Нет...

Ласки были все моими,
Засыпал с тобой и с ними,
Так...
Любовь мы прежде созидали,
В руках теперь не удержали...
Почему?

Тебя люблю ведь и ныне,
И твои губы — и ныне,
И твои руки — и ныне,
И обнимал бы доныне.
Тебя любить мне ныне,
И ощущать — и ныне,
Или погибнуть мне ныне,
Тебя люблю ведь доныне...

Потихоньку рассветает,
Сладкий сон твой пусть не тает,
Да...
В памяти — со мной осталась,
Любовь твоя же — потерялась...
Почему?

Тебя люблю ведь и ныне,
И твои губы — и ныне,
И твои руки — и ныне,
И обнимал бы доныне.
Тебя любить мне ныне,
И ощущать — и ныне,
Или погибнуть мне ныне,
Тебя люблю ведь доныне...

Я спрошу: "Люблю тебя я?"
И тогда мой рот промолвит — "Да!"
"А решусь тебя оставить?" -
И простым ответ тот будет — "Нет!"

Свои ласки мне давала...
В ночи ты свои пускала... так!
Верили в любовь вчера мы -
Но, из рук она сбежала...
Как же так?

Если люблю так... сейчас я
И рот твой жажду... сейчас я
Ищу твоих рук... сейчас я
Хочу объятий... сейчас я
Любить хочу... сейчас я
И чувствовать... сейчас я
Или, умру... сейчас я
Ведь, так люблю... сейчас я

Постепенно рассветает -
Сладко о тебе мечтаю наяву...
Ты со мной — в воспоминаньях,
Но, любовь — потерянная...
Почему?

Если люблю так... сейчас я
И рот твой жажду... сейчас я
Ищу твоих рук... сейчас я
Хочу объятий... сейчас я
Любить хочу... сейчас я
И чувствовать... сейчас я
Или, умру... сейчас я
Ведь, так люблю... сейчас я