Rammstein - Ohne Dich™ (April 16, 2000) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rammstein
• Ohne Dich™ (April 16, 2000)

Номинация: Премия Echo Awards в номинации «Музыкальное видео года»

«Ohne Dich» (нім. «Без тебе») - шістнадцятий сингл групи Rammstein.

Відеокліп
Відеокліп знімався з 23 по 25 жовтня 2004 року в долині Каун, а також на льодовику долини Pitz (Тіроль, Австрія). За сюжетом всі учасники групи підіймаються на гору. Тілль під час сходження зривається і падає вниз. Друзі допомагають покаліченому Тіллі піднятися на гору, де він і помирає, перед смертю окинувши всю долину поглядом з вершини гори.

Живе виконання
Вперше пісня була виконана 16 квітня 2000, але не була включена в трек-листи концертів Mutter туру. Композиція виконувалася на кожному виступі Reise, Reise туру. Під час Liebe ist für alle da туру пісня не виконувалася. Повернулася в Made in Germany 1995-2011 турі.

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht
Ohne dich

Songwriters
Riedel, Oliver / Lorenz, Doktor Christian / Schneider, Christoph Doom / Kruspe, Richard Z. / Landers, Paul / Lindemann, Till

Published by
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group