RADIO ~the GazettE~ 23 - Reita and Aoi 09.09.2016 | Текст песни

• Тексты песен
• RADIO ~the GazettE~ 23
• Reita and Aoi 09.09.2016

Отрывок из прошлого радиоэфира с Аоем и Рейтой (09.09.2016)

Рейта (читает вопрос): «Летом очень жарко использовать плиту для готовки, плюс ко всему я ленивая и не хочу подниматься с кровати, но есть-то хочется. Что можно приготовить по-быстрому и легко?» Подожди… Как это читается? *показывает Аою бумагу*
Аой: Сейчас глянем, это… «saba» (прим. пер.: скумбрия)
*оба заливаются смехом*
Рейта (читает дальше): «Я добавляю saba no misoni (прим. пер.:скумбрия, сваренная в мисо), сушеный тунец-бонито, shiokombu (прим. пер.: сушеные солёные морские водоросли), mentsuyu (прим. пер.: суп-лапша с рыбным бульоном) и масло в рис, и получается очень просто и вкусно. Можете посоветовать что-нибудь из еды быстрого приготовления?»
Аой: Мы…?
Рейта: Хммм, ну, мы все питались так раньше… Когда не было денег. Когда мы встречались по работе, мы просто ели рис с соевым соусом и маслом. Помнишь?
Аой: Да, так было.
Рейта: Аой ещё ходил в магазин, где все товары по доллару, покупал тофу и мапо-тофу, а потом готовил это в крошечной сковородке. Потом он ставил сковороду прямо на пол, мы садились вокруг и ели прямо оттуда. *смеётся*
Аой: Реально было такое!
*оба смеются*
Аой: Знаете, на радио… Мы в основном шутим, но частенько говорим и о нашем хорошем заработке. Но у нас тоже были и бедные времена.
Рейта: Да, правда. Но для нас это всё равно было удовольствием.
Аой: Ага.
Рейта: Даже сейчас, употребляя в пищу дорогую еду, я всё ещё думаю, что в те времена всё было вкуснее.
Аой: Ты хороший парень.
*оба смеются*
Аой: Ну, тогда еда реально была вкусная…
Рейта: Да, и даже тот же рис с соевым соусом мы ели с огромным удовольствием.
Аой: Правда?
Рейта: Давай вернёмся в те времена!
Аой: …… Нет.
Рейта: Извини, ты прав… Мы не можем. Но знаешь, было очень круто всей группой тогда есть такого типа еду.
Аой: Да. Мы больше так не собираемся.
Рейта: И на то время у нас не было много семпаев, поэтому нас особо не угощали. Были случаи, но нечасто. Поэтому мы обычно питались в магазах, где всё по доллару.
Аой: Ага…
Рейта: Хорошие времена~
Аой: Хорошие времена~