라디(Ra. D),디어(d.ear),브라더수(BrotherSu),주영 - 너를 그리다 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 라디(Ra. D),디어(d.ear),브라더수(BrotherSu),주영
• 너를 그리다

Pesni.guru - сайт для Гуру

왠지 우릴 남기던 셔터 소리보단
Почему-то больше, чем звук запечатлевающего нас затвора фотоаппарата,
왠지 쉽게 남길 수 있는 사진보단
Почему-то больше, чем способную легко запечатлеть нас фотографию,
정성을 가득 담아 내 손으로 널 그리고 싶어서
Я хочу вложить всю душу и нарисовать тебя собственными руками
도화질 펴고 연필을 쥐고 네 얼굴을 보며
Расправляю бумагу для рисования, беру карандаш и, глядя на твое лицо,…

Brown eyes, Brown hair, Round face, Small ears
Коричневые глаза, коричневые волосы, круглое лицо, маленькие ушки -
눈을 마주 칠 때 붉어지는 볼 까지도 맘을 담아 그리죠
Рисую вкладывая сердце все, вплоть до щек, что краснеют когда мы случайно встречаемся глазами
Sharp nose, Last time red lip like a star
Остренький носик, наконец красные словно звезда губы
그댈 그리는 내내 내 맘을 흔드는
Все время пока рисую тебя, мое сердце трепещет
그대는 너무나 아름답네요
Ты очень прекрасна!

가끔 토라질 때 짓는 뚱한 표정도
И надутое выражение лица, которое ты делаешь, когда иногда обижаешься
내게만 보내는 그 따뜻한 네 눈빛도
И этот твой нежный взгляд, что ты мне посылаешь…
정성을 가득 담아 내 손으로 널 그리고 싶어서
도화질 펴고 연필을 쥐고 네 얼굴을 보며

Brown eyes, Brown hair, Round face, Small ears
눈을 마주 칠 때 붉어지는 볼 까지도 맘을 담아 그리죠
Sharp nose, Last time red lip like a star
그댈 그리는 내내 내 맘 흔드는
그대는 너무나 아름답네요

서툰 그림실력에 아름다운 네 모습
모두 담진 못하겠지만 내 맘엔 그릴게
Думаю, что из за недостаточного умения рисовать не смогу
Передать полностью твой прекрасный образ, но в своем сердце я нарисую тебя.

Brown eyes, Brown hair, Round face, Small ears
눈을 마주 칠 때 붉어지는 볼까지도 맘을 담아 그리죠
Sharp nose, Last time red lip like a star
그댈 그리는 내내 내 맘을 흔드는
그대는 너무나 아름답네요