Prāta Vētra - Reality Show (feat. Linda Leen) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Prāta Vētra
• Reality Show (feat. Linda Leen)

Reality show.

He was my North, my South, my East my West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever.
I was wrong.

You can call me through the rain
But if love is one-sided it slowly turns into pain

You can call me through the snow
It sounds too sweet, my dear,
It sounds for me like a show

Hey, the wind still blows
Hey, too much reality shows

But when we’re safe in glory,
There’s no time for cries and sorries
I will be there, no lying,
Though my singing bird is dying

Hey, the wind still blows
Hey, too much reality shows

They say red rose is a faith
I say – life’s too short to wait

What else can I say, I don’t know
But I know, but I know, but I know
Our river of love stops to flow

And when we’re safe in glory,
There’s no time for cries and sorries
I will be there, no lying,
Though my singing bird is dying

Hey, the wind still blows
Hey, too much reality shows

Игра в жизнь

Он был моим Севером, моим Югом, моим Востоком, моим Западом,
Моей рабочей неделей и моим воскресным отдыхом,
Моим полднем, моей полночью, моим разговором, моей песней;
Я думал, что любовь будет вечной. Я ошибся.

- Ты можешь звать меня сквозь дождь!
- Но если любовь не взаимна, она будет причинять боль...

- Ты можешь звать меня сквозь снег!
- Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, дорогой,
Это больше похоже на игру...

- Ветер всё еще дует...
- Мы слишком часто играем в жизнь...

- Но, когда мы купаемся в лучах славы,
У нас не остается времени на слезы и сожаления...
Я буду там, я обещаю,
Если бы только мои слова могли сохранить чью-то жизнь...

- Ветер продолжает дуть...
- И мы всё ещё играем в жизнь...

- Говорят, что красная роза – символ веры,
- А я говорю, что жизнь слишком коротка, чтобы ждать!

-Что еще я могу сказать? Я не знаю, не знаю...
-Но я знаю, я знаю! Пламя наше любви просто погасло.

- И когда мы купаемся в лучах славы,
У нас не остается времени на слезы и сожаления...
Я буду там, я обещаю,
Если бы только мои слова могли сохранить чью-то жизнь...

- Ветер не утихает,
И мы продолжаем играть...