Portishead - Western Eyes (Глаза, обращенные на запад) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Portishead
• Western Eyes (Глаза, обращенные на запад)

Forgotten throes at anothers lie,
The heart of love is their only light,
Faithless greeds consolidating,
Holding down sweet charity,

With western eyes and serpent's breath,
We lay our own conscience to rest.

Забытый ход(падения?) чужой жизни.
Сердце любви - их единственный свет.
Вероломная алчность, затвердевая,
Подавляет нежное мелосердие.
С глазами, глядящими на запад, и змеиным дыханием
Мы отправим нашу совесть на покой

Но мне больно это видеть.
Да, происходящее разрушает менят также, как и тебя. (?)

У них своеобразные ценности,
Они спешат распять непорочность,
Лишить ее законной силы,
Превратить в обман.
С глазами, обращенными на запад, и змеиным дыханием
Они отправляют свою совесть на покой,
Но затем они лгут и осмеливаются искренне быть тайными героями

Поэтому мне больно на это смотреть.
Да, происходящее разрушает меня также, как и тебя.
But i'll aching,
At the view,
Yes i'm breaking,
At the scenes just like you.

They have values of a certain taste,
The innocent they can hardly wait,
To crucify invalidating,
Turning to dishonesty.

With western eyes and serpent's breath
They lay their own conscience to rest.

But then they lie and then they dare to be,
Hidden heroes candidly.

So i'm aching,
At the view,
Yes i'm breaking,
At the scenes just like you.

I feel so cold,
On hookers and gin,
This mess we're in.