Pet Shop Boys - Rent (Live in Moscow, acoustic version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Pet Shop Boys
• Rent (Live in Moscow, acoustic version)

You dress me up, I'm your puppet
Мой гардероб твоя забота, я твоя кукла

You buy me things, I love it
Ты покупаешь мне вещички, клево

You bring me food, I need it
И покушать, ведь мне это нужно

You give me love, I feed it
Ты даешь мне любовь, и я ее кушаю

And look at the two of us in sympathy
Просто глянь на нас, такая гармония

With everything we see
Мы же всё понимаем

I never want anything, it's easy
Я и не хочу ничего, элементарно

You buy whatever I need
Ты купишь все что мне нужно

But look at my hopes, look at my dreams
Мои желания, мои мечты это

The currency we've spent
Наличка, что мы потратили

I love you, oh, you pay my rent
Я так люблю тебя, ты платишь квартплату
I love you, oh, you pay my rent
Я люблю тебя, ты платишь квартплату

You phone me in the evening on hearsay
Люди говорят ты звонишь мне по вечерам

And bought me caviar
Покупаешь мне икру

You took me to a restaurant off Broadway
Водишь по Бродвейским ресторанам

To tell me who you are
Рассказать о себе

We never-ever argue, we never calculate
Какие претензии, какие подсчеты

The currency we've spent
потраченной налички? ведь

I love you, oh, you pay my rent
я так люблю тебя, а ты платишь квартплату

I love you, you pay my rent
I love you, oh, you pay my rent

I'm your puppet
я твоя игрушка

I love it
это так клево

And look at the two of us in sympathy
просто глянь на нас, такая гармония

And sometimes ecstasy
а иногда и экстаз

Words mean so little, and money less
слова ничего не значат, а деньги тем более

When you're lying next to me
когда ты лежишь рядом

But look at my hopes, look at my dreams
мои надежды, мои мечты это

The currency we've spent
наличка, потраченная нами

I love you, oh, you pay my rent
I love you, you pay my rent

Look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
I love you, oh, you pay my rent
I love you, you pay my rent

Look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
I love you, oh, you pay my rent
I love you, you pay my rent