Pet Shop Boys (1991) - Jealousy | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Pet Shop Boys (1991)
• Jealousy

Pesni.guru - сайт для Гуру

At dead of night, when strangers roam
The streets in search of anyone who'll take them home
I lie alone, the clock strikes three
And anyone who wanted to could contact me
At dead of night, 'til break of day
Endless thoughts and questions keep me awake
It's much too late

Where've you been?
Who've you seen?
You didn't phone when you said you would!
Do you lie?
Do you try
To keep in touch? You know you could
I've tried to see your point of view
But could not hear or see
For jealousy

I never knew time passed so slow
I wish I'd never met you, or that I could bear to let you go
At dead of night, 'til break of day
Endless thoughts and questions keep me awake
It's much too late

Where've you been?
Who've you seen?
You didn't phone when you said you would!
Do you lie?
Do you try
To keep in touch? You know you could
I've tried to see your point of view
But could not hear or see
For jealousy
Where've you been?
Who've you seen?
You didn't phone when you said you would!
Do you lie?
Do you try
To keep in touch? You know you could
I've tried to see your point of view
But could not hear or see
For jealousy

Where've you been?
Who've you seen?
You didn't phone when you said you would!
Do you lie?
Do you try
To keep in touch? You know you could
I've tried to see your point of view
But could not hear or see
For jealousy
Where've you been?
Who've you seen?
You didn't phone when you said you would!
Do you lie?
Do you try
To keep in touch? You know you could
I've tried to see your point of view
But could not hear or see
For jealousy

I never knew 'til I met you
--------------------------------------------------
(Вольный перевод)В глухой ночи блуждают
Только незнакомцы.
Они отчаялись в поисках тепла.
Я на безлюдной улице. Часы бьют три.
Мне не нужен дом, но тот, кто разделит мое безумие.

И этой ночи нет конца -
так много роится вопросов в моей голове.
И нет пока ответов…

Где ты сейчас?
Что ты сейчас видишь?
Ты не позвонила, хотя обещала
Ты лжешь мне?
Что для тебя значат наши отношения?
Ты же знаешь, что можешь все вернуть.
Я пытался взглянуть на все твоими глазами,
Но ничего не увидел и не услышал.

Только ревность.

Я и не знал, как медленно тянется время.
Я хотел бы никогда не встретиться с тобой,
чтобы позволить пройти мимо.

И этой ночи нет конца -
так много роится вопросов в моей голове.
И нет пока ответов…

Где ты сейчас?
Что ты сейчас видишь?
Ты не позвонила, хотя обещала
Ты лжешь мне?
Что для тебя значат наши отношения?
Ты же знаешь, что можешь все вернуть.
Я пытался взглянуть на все твоими глазами,
Но ничего не увидел и не услышал.

Только ревность.

Я не узнаю правду, пока не встречу тебя.