Patricia Kaas - Les Amants Merveilleux / T'Es Beau Tu Sais | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Patricia Kaas
• Les Amants Merveilleux / T'Es Beau Tu Sais

Les Amants Merveilleux

На маленькой улочке,
Пустынной и безлюдной улочке,
Пахнущей мокрым небом,
Пригородной мостовой.
Я увидела двух влюбленных,
Которые меня так взволновали,
Двух чудесных влюблённых,
Очарованных любовью.
Они шли медленно,
С полузакрытыми глазами,
Держа друг друга за руки.
И не говоря ни слова,
Они меня даже не увидели,
Проходя мимо меня,
Так ночь их была прекрасна
И усыпана словно звёздами радостью.

Чудесные влюблённые,
Восторг в глазах
Шли, как если бы они несли в себе
Невероятное сокровище,
Почти чудесное:
Это громадное богатство быть вместе.
Чувствовалась их любовь,
Намного больше, чем любое солнце,
Их любовь казалась освещающей небо.
Увидеть столько счастья,
Я этого почти испугалась,
Я не верила в подобные вещи.

Чудесные влюблённые,
Восторг в глазах,
В самом их сокровенном слышали
Слышали музыку,
Патетическую музыку
Их сердца, их бьющихся сердец,
О, как они целовались,
Целовались на улице,
На пустынной и безлюдной улице,
Затем они исчезли,
Уходя медленно
В ночи, уносимые ветром.

Тогда, совершенно растерявшаяся,
Я бежала, я бежала,
К твоему сердцу и к твоим протянутым рукам
И, прижавшись к тебе,
Моя любовь, я поняла,
Что мы были также...
Чудесными влюблёнными...

T'Es Beau Tu Sais

Знаешь, ты красив,
И это чувствуется, когда ты проходишь.
Ты красив, это правда.
Я становлюсь красивее, когда ты меня обнимаешь,
Я тебя рисую кончиком пальца:
Твой лоб, твои глаза, твои глаза, твой рот.
Как ты хочешь это нарисовать?
Моя рука дрожит, когда я их касаюсь,
Ты красив, мой милый,
А я, видишь, я такая маленькая,
Ты красив все время,
Пусть это меня увеличивает, когда я из этого извлекаю пользу.

Останься здесь, не двигайся,
Позволь мне тебя представить,
У тебя вид лета,
Которым никогда не идёт дождь,
Останься здесь, не двигайся,
Позволь же мне тебя любить,
Я даже не могу подумать,
Что я тебя заслужила.

Знаешь, ты красив.
Это меня волнует, как церкви,
Ты красив, это правда,
Даже для твоей матери, которая этим изумлена,
Ты меня согреваешь, ты меня убаюкиваешь,
Ты солнце, ты холм,
Подойди ко мне, на улице идет дождь,
Моё сердце разрывается в груди,
Ты красив всюду.
Слишком просто быть искренней,
Ты красив, это все,
Тебе не нужен свет.

Он был красив, и это было правдой,
Но девушка его не видела,
Её глаза, потерянные навсегда,
Он от этого плакал,
Когда он вел ее под руку.

Знаешь, ты красив,
Ты красив, это правда,
Знаешь, ты красив,
Ты красив, это правда.