Papa Roach - Cicatrices (Scars Spanish Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Papa Roach
• Cicatrices (Scars Spanish Version)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Mi corazón esta abierto, lo tengo que cerrar
Me importas tanto, esa es mi debilidad
Mis heridas me recuerdan que el pasado es real
Mi corazón esta abierto para poder sentir

Estoy borracho y me siento mal
Yo quiero estar solo
Me duele porque estas aquí, solo déjame en paz
Porque guardas tu dolor y no hay nada que yo pueda hacer
Me estas volviendo loco y yo te digo

Mi corazón esta abierto, lo tengo que cerrar
Me importas tanto, esa es mi debilidad
Mis heridas me recuerdan que el pasado es real
Mi corazón esta abierto para poder sentir

Yo traté de ayudarte cuando no quería hacerlo
Te estas haciendo daño y no lo puedes ver
Que te ahogas en el agua y mi mano te ofrecí
Compasión eso me sobra pero esta noche no habrá más

Mi corazón esta abierto, lo tengo que cerrar
Me importas tanto, esa es mi debilidad
Mis heridas me recuerdan que el pasado es real
Mi corazón esta abierto para poder sentir

Estoy borracho y me siento mal
Yo quiero estar solo
No tienes porque estar aquí, solo déjame en paz
Que te ahogas en el agua y mi mano te ofrecí
Mi corazón esta abierto y no lo puedes entender no lo puedes entender

Tienes que cambiar

No puedo hacerte cambiar pero esta vez yo trate
Lo siento porque tengo que seguir con mi vida
No puedo hacerte cambiar pero esta vez yo trate
Lo siento porque tengo que seguir con mi vida

Mi corazón esta abierto, lo tengo que cerrar
Me importas tanto, esa es mi debilidad
Mis heridas me recuerdan que el pasado es real
Mi corazón esta abierto para poder sentir (x2)

Шрамы (перевод с английского)

Я раскрываю своё сердце, я замыкаюсь в себе.
Моя слабость в том, что мои чувства слишком сильны.
Шрамы напоминают мне о том, что прошлое – это правда.
Я раскрываю сердце для того, чтобы просто почувствовать…

Пьяный и подавленный.
Я просто хочу остаться один.
Я напился из-за того, что ты пришла ко мне.
Почему бы тебе просто не пойти домой?
Ты изливаешь все свои переживания на меня,
А я не могу помочь тебе оправиться от твоих потрясений.
Ты сводишь меня с ума.
Всё, что я могу сказать, - следующее…

Я раскрываю своё сердце, я замыкаюсь в себе.
Моя слабость в том, что мои чувства слишком сильны.
Шрамы напоминают мне о том, что прошлое – это правда.
Я раскрываю сердце для того, чтобы просто почувствовать…

Однажды я пытался тебе помочь,
Вопреки своему внутреннему импульсу.
Я видел, как ты опускалась,
Но ты не понимала,
Что тонешь в воде,
Поэтому я протянул тебе руку,
Ведь по своей природе я способен на сострадание.
Сегодня наша последняя встреча.

Я раскрываю своё сердце, я замыкаюсь в себе.
Моя слабость в том, что мои чувства слишком сильны.
Шрамы напоминают мне о том, что прошлое – это правда.
Я раскрываю сердце для того, чтобы просто почувствовать…

Я пьяный и подавленный.
Я просто хочу остаться один.
Тебе не следовало приходить ко мне.
Почему бы тебе просто не пойти домой?
Ты тонешь в воде.
Я уже пытался поймать твою руку
И раскрыл своё сердце,
Но ты не поняла,
Но ты не поняла.
Поэтому помогай себе сама.

Я не могу помочь тебе вновь встать на ноги,
Но, по крайней мере, я могу сказать, что я пытался.
Извиняюсь, но я должен продолжать жить дальше.
Я не могу помочь тебе вновь встать на ноги,
Но, по крайней мере, я могу сказать, что я пытался.
Извиняюсь, но я должен продолжать жить дальше.

Я раскрываю своё сердце, я замыкаюсь в себе.
Моя слабость в том, что мои чувства слишком сильны.
Шрамы напоминают мне о том, что прошлое – это правда.
Я раскрываю сердце для того, чтобы просто почувствовать…(х2)