OkameP feat. Hatsune Miku - 時のカケラ (Toki no Kakera) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• OkameP feat. Hatsune Miku
• 時のカケラ (Toki no Kakera)

夕日が染まり消えてゆく
雲や光は君のように
ごめんよ僕は限りあることさえ
気づかないまま

素直にこの心
溢れ出す涙堪え
見つめる先にはもう
崩れて触れることさえ・・・
願い続け
この瞳に輝いていた
映る君はいつもいつまでも綺麗で

現実に砕けて
さよならの意味さえ
届かない言葉はやがて朽ちるの？

いつもいつでも側にいて
夢見るように
ほら　微笑って
限りあるこの心を繋いでよ
何故泣いてるの？

形のない心
それは見えない言の葉
見つめる先へはもう
戻れないと拒みだす
「ありがとう」の意味さえ
今は何もなくて
この心は限りのない嘘に溶ける

涙が溢れ思い出が
静かに微笑う
花のように
夢見る僕に心を繋いでよ
側にいたいよ

いつもいつでも側にいて
夢見るように
ほら　微笑って
限りあるこの心を繋いでよ
何故泣いてるの？

-------------------------------------------------------------------

Yuuhi ga somari kiete yuku
Kumo ya hikari wa kimi no you ni
Gomen yo boku wa kagiri aru koto sae
Kidzukanai mama

Sunao ni kono kokoro
Afure dasu namida kotae
Mitsumeru sakini wa mou
Kuzurete fureru koto sae...
Negai tsudzuke
Kono hitomi ni kagayaiteta
Utsuru kimi wa itsumo itsu made mo kireide

Genjitsu ni kudakete
Sayonara no imi sae
Todokanai kotoba wa yagate kuchiru no?

Itsumo itsu demo soba ni ite
Yume miru you ni
Hora waratte
Kagiri aru kono kokoro o tsunaide yo
Naze nai teru no?

Katachi no nai kokoro
Sore wa mienai koto no ha
Mitsumeru saki e wa mou
Modorenai to kobami dasu
[Arigatou] no imi sae
Ima wa nani mo nakute
Kono kokoro wa kagiri no nai uso ni tokeru

Namida ga afure omoide ga
Shizuka ni warau
Hana no you ni
Yume miru boku ni kokoro o tsunaide yo
Soba ni itai yo

Itsumo itsu demo soba ni ite
Yume miru you ni
Hora waratte
Kagiri aru kono kokoro o tsunaide yo
Naze nai teru no?

-------------------------------------------------------------------

Перевод на русский: Уппи Уппиевич Уппи

Окрашивая мир цветами заката,
Вечернее солнце исчезает подобно тебе.
Прости, но я не хочу признавать,
Что наступил предел.

Это кроткое сердце
Уже почти переполнено слезами.
Я смотрю вперед,
Но чувствую там лишь разрушение.
В мечтах же
В моих глазах отражаешься ты,
Прекрасной, как и всегда.

Но реальность разбивает желания,
Напоминая о прощании.
Неужели так и сгниют те слова,
Что так тебя и достигли?

Ты всегда, всегда рядом со мной
Подобно сну.
Ну же, улыбнись.
Пусть наши души сольются воедино.
Так отчего же эти слезы?

Бесформенное сердце,
Невидимые слова.
Я смотрю вперед
И не хочу верить, что былого не вернуть.

Тех слов благодарности,
Которые больше ничего не значат.
И сердце утонуло в безграничной лжи.

Вспомнив, как проливал слёзы,
Тихо улыбнусь.
Подобно цветку
Я вижу бесконечный сон,
Где наши души сливаются воедино.
Я хочу быть рядом с тобой.

Ты всегда, всегда рядом со мной
Подобно сну.
Ну же, улыбнись.
Пусть наши души сольются воедино.
Так отчего же эти слезы?