Noa Kirel - Yesh bi ahava | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Noa Kirel
• Yesh bi ahava

מתרסקת על מיטה קרה
כל בוקר מול אותה תקרה
אולי אני בכלל חולמת
שלוש בלילה אין לי אף אחד
האושר פה עובר מיד ליד
ורק אני צוחקת ובוכה
אנ׳לא יודעת למה אנ׳לא יודעת איך
חיים עם כל זה ככה וכלום לי לא הולך
הלב שלי בבטן מתהפך ומסתבך
אני כאן לבד
עומדת במרפסת פותחת ת׳תריסים
שייכנס האור שיעופו פרפרים
אני יודעת זה רק עניין של זמן
יש בי אהבה שתספיק אפילו גם לשניים
עד שיגידו השמיים
אני עוד כאן
יש בי אהבה שתחזיק לי מעמד בינתיים
עד שאפול מהרגליים
אני עוד כאן
השקט הוא אצלי שגרה
האם בחלומות שלך
אני עוד מסתובבת
בבית מזריחה ועד שקיעה
היום מתחיל בטוב נגמר בך
ורק אני צוחקת ובוכה
אנ׳לא יודעת למה אנ׳לא יודעת איך
חיים עם כל זה ככה וכלום לי לא הולך
הלב שלי בבטן מתהפך ומסתבך
אני כאן לבד
עומדת במרפסת פותחת ת׳תריסים
שייכנס האור שיעופו פרפרים
אני יודעת זה רק עניין של זמן
יש בי אהבה שתספיק אפילו גם לשניים
עד שיגידו השמיים
אני עוד כאן
יש בי אהבה שתחזיק לי מעמד בינתיים
עד שאפול מהרגליים
אני עוד כאן
יש לילות שלמים בלי שינה ובלי יחד
חשבתי לחבק אותך חיבקתי את הפחד
איך לתוך המחשבות קל לי ליפול
נשארתי בלי כלום נתתי את הכל
הלב מדבר אני חשבתי לוותר
אם יש מקום מפלט אני רוצה אותך יותר
גם השמש מעליי היא לא יודעת לשקר
אני שלך
יש בי אהבה שתספיק אפילו גם לשניים
עד שיגידו השמיים
אני עוד כאן
יש בי אהבה שתחזיק לי מעמד בינתיים
עד שאפול מהרגליים
אני עוד כאן

Ноа Кирель - Есть во мне любовь

Разбиваюсь о холодную кровать
Каждое утро напротив того же потолка
Может быть я все еще грежу (*вижу сны )
Три часа ночи , у меня нет никого
Счастье переходит тут из рук в руки
И только я смеюсь и плачу

Я не знаю почему, я не знаю как
Живем со всем этим так, и ничего у меня не идет
Мое сердце в животе переворачивается и запутывается
Я тут одна
Стою на балконе, открываю жалюзи
Чтобы вошел свет, чтобы влетели бабочки
Я знаю это лишь дело времени

Есть во мне любовь, которой хватит даже на двоих
Пока не скажут небеса
Я еще здесь
Есть во мне любовь, которая пока поможет мне выстоять
Пока не свалюсь с ног
Я еще здесь

Тишина - у меня рутина
В твоих снах
Появляюсь ли я еще
Дома от рассвета и до заката
День начинается хорошо заканчивается тобой
И только я смеюсь и плачу

Я не знаю почему, я не знаю как
Живем со всем этим так, и ничего у меня не идет
Мое сердце в животе переворачивается и запутывается
Я тут одна
Стою на балконе, открываю жалюзи
Чтобы вошел свет, чтобы влетели бабочки
Я знаю это лишь дело времени

Есть во мне любовь, которой хватит даже на двоих
Пока не скажут небеса
Я еще здесь
Есть во мне любовь, которая пока поможет мне выстоять
Пока не свалюсь с ног
Я еще здесь

Бывают целые ночи без сна и без близости
Думала обнять тебя - обняла страх
Как внутрь мыслей легко мне упасть
Осталась без ничего, отдала всё
Сердце говорит, я думала отказаться
Если есть место-убежище, я хочу тебя сильней
Также солнце надо мной не умеет обманывать
Я твоя

Есть во мне любовь, которой хватит даже на двоих
Пока не скажут небеса
Я еще здесь
Есть во мне любовь, которая пока поможет мне выстоять
Пока не свалюсь с ног
Я еще здесь