Negură Bunget - La Hotaru Cu Cinci Culmi (Alternate Version) | Текст песни

• Тексты песен
• Negură Bunget
• La Hotaru Cu Cinci Culmi (Alternate Version)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Păstă culmi dă coamă rară
Împăjeştit
Zarişte ascunsă vederii s-arată
Făţiş cuprins ‘n spaimă arsă
Verde-gălbui,
Mîzgă agaţă ‘n vîrfuri dă brad
Crengile ascuţite ale stejarilor
Dă după mii de dealuri
‘N frunză dă lemn dă brad
‘N miere dă lemn dă frag
‘N zeamă dă stînjen, sînge dă stejar
Colo-n zarea celor culmi
La hotaru cu cinci ulmi
Ce răsar dîntr-o tulpină
Mrejuit rodesc
Ulmii şi gorunii
Şi tînjind înalţă,
Suspin veştejimii
Păstă corongiş, ‘n tîrniţa bîrsanului
În şaua dîntre izvoare
Răsună văile şî dealurile,
D-aud toate neamurile
Zarmă ce stringă,
‘Nfiripatu-s-a, dătunata
‘N şlefuiala străvechimii
‘N fundul genunii
Aibă tihna vîntului,
Şî greu’ pămîntului
O boare ‘ncet ridică,
Neguri oprite-n timp
Tresar ‘n adierea ‘ntunecimii
Precum crîncenia cuprinde
Durerea văii, toată
Slobod îs şî liber îi!
Umbre cînd pornesc,
Tărîmurile toate, hotărît
Înverzită culme, dă cremene
Cernit rărunchi oftează

At the brim with five crests

Over crests of an unspoken ridge
Im-pastured
The unseen seen unraveling
A face in burning fear enclosing
Green-yellow
Hung in firtrees by foggy hollow
Sharpened branches of the oaks
From over a thousand highlands
Of the leaf of the wooden firtree
Of the honey of the berries
Of the water of the iris, of the blood of the oaktree
Back behind those fallen crests
Bordering those five last elms
Rising from a common root
Bringing only magus fruit
Elms and oaks.
And yearning a sob they sigh
To the witherness so high
Over gobbing, in the birsan’s creel
In the deep inbetween the streams
Thus howl highlands and valleys
To be heard by all the kins
Clutter, which clamours
Bound and blasted
In the burnishing of old
In the deepest depth
Quiet be as the wind
And heavy as the ground
A slight gust arises
Hazes stopped in time
Stirring darkness
As cruelty encloses
The sorrow of the gorge, in all
Unchained I am and free it is
When shadows pace
All the realms, bent,
Green crest, of firestone
The blackened a sob would sigh