Natasha St-Pier - Tant Que J'Existerai | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Natasha St-Pier
• Tant Que J'Existerai

Pesni.guru - сайт для Гуру

Пока я живу

Есть не только стены,
Но также и взгляды,
Которые делают нас неуверенными
И которые отделяют нас.
За всеми этими решётками
Есть ещё слова,
Как и раны,
Тюрьмы, гетто

Осуждённые и приговорённые
К тому, чтобы не иметь больше права ни существовать,
Ни любить

Пока я живу
И что бы люди ни думали об этом
Я покажу, кто я есть
Я расскажу, чем я отличаюсь от других
Пока я живу,
Пока у меня будет шанс
Я останусь такой, какая я есть
Ничто никогда
Не проиграно заранее

Не только границы
Изолируют и разлучают,
Когда нас хотят заставить замолчать,
Отбросить нас в сторону
Посреди долгой тишины
Есть этот голос,
Который говорит мне тихо:
«Продолжай борьбу».

Осуждённые и приговорённые
К тому, чтобы не иметь больше права ни существовать,
Ни любить

Пока я живу
И что бы люди ни думали об этом
Я покажу, кто я есть
Я расскажу, чем я отличаюсь от других
Пока я живу,
Пока у меня будет шанс
Я останусь такой, какая я есть
Ничто никогда
Не проиграно заранее

Пока я живу
И что бы люди ни думали об этом
Я покажу, кто я есть
Я расскажу, чем я отличаюсь от других
Пока я живу,
Пока у меня будет шанс
Я останусь такой, какая я есть
Ничто никогда
Не проиграно заранее

Ничто никогда
Не проиграно заранее

(с) natasha-st-pier

Mientras que yo vivo

No hay paredes
Pero también y puntos de vista,
Que nos hacen inciertos
Y que nos separan.
Por todas estas parrillas
Hay palabras,
Como la herida,
De la prisión, de la ghetto

Los condenados y los condenados
Además, para no tener más derecho ni existir,
Ni amar

Mientras que yo vivo
Y que la gente hubiera ni pensado en ello
Voy a demostrar quién soy
Yo te lo diré, que yo soy diferente de los otros
Mientras que yo vivo,
Hasta que la oportunidad de
Me quedo tal como yo soy
Nada
No проиграно de antemano

No sólo la frontera
Aíslan y разлучают,
Cuando nos quieren silenciar,
Nosotros desechar a un lado
En medio de la larga el silencio
Hay esta voz,
Que me dice en voz baja:
«Sigue luchando».

Los condenados y los condenados
Además, para no tener más derecho ni existir,
Ni amar

Mientras que yo vivo
Y que la gente hubiera ni pensado en ello
Voy a demostrar quién soy
Yo te lo diré, que yo soy diferente de los otros
Mientras que yo vivo,
Hasta que la oportunidad de
Me quedo tal como yo soy
Nada
No проиграно de antemano

Mientras que yo vivo
Y que la gente hubiera ni pensado en ello
Voy a demostrar quién soy
Yo te lo diré, que yo soy diferente de los otros
Mientras que yo vivo,
Hasta que la oportunidad de
Me quedo tal, lo que soy
Nada
No проиграно de antemano

Nada
No проиграно de antemano

(con) natasha-st-pier