Nasheed - Qad Kafani 'ilmu Rabbi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nasheed
• Qad Kafani 'ilmu Rabbi

Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri

Fa-lihaza sirri-ad'u, fi yasa~ri wa 'asaari,
Ana 'abdun so~ro fakhri, dhimna faqri wadh-tira~ri

Chorus

Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri

Yaa ilahi wa maliki, anta ta'lam kaifa ha~li,
Wa bima~ qad halla qalbi, min humu~min washti-gha~li, (gh = guttural R sound)
Fatada rokni~ bilutfin, minka ya maulal mawali,
Yaa karimal wajhi ghithni, qabla an yafnas tibaari, (look up "th sound")

Chorus

Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri

Yaa sari~'al ghauthi ghautha, minka yudrik-ni sari~'a,
Yah-zumul 'usra waya-ti, billadzi urju~ jami'a (look up "dz sound")
Yaa qari~ba ya muji~ba, ya sami~'a ya 'ali~ma,
Qad tahaqqaqtu bi'ajzi, wa khudhu 'i wan kisaa ri,

Chorus

Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri

Lam azal-bilba~bi wa~qif, far haman rabbi wuqu~fi,
Wa biwa~dil fadhli 'a~kif, fa-adim rabbi 'uku~fi,
Wa lihusnil zonni (or lihusnizzonni) la~zim, fahuwa khilli wa hali~fi,
Wa ani~si wa jali~si, *thu*~la laili wa naha~ri, (th here is hard T, ط)
(fahuwa in the video is wrongly pronounced as wahuwa)

Chorus

Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri

Ha~jatan finnafsi ya~ rob, faq dhiha ya khaira qa~dhi,
Wa arih sirri~ wa qalbi, min lazo~ha wash shawa~zi,
Fi suru~rin wa hubu~rin, wa i dza~ ma~ kuntu ra~dhi,
Fal hana~wal basthi (ط) ha~li, wa shi'a~ri wa ditha~ri

Chorus

Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri

Достаточно мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем

Достаточно мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем

Я втайне делаю мольбу В трудные и тяжелые времена Я раб, гордый Своей нуждой в Нем и обязанностью перед Ним

Достаточны мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем

О Господь мой и мой Царь Ты знаешь мое положение И что в моем сердце из мук и забот Сохрани меня добром от Тебя, Господин господ Убереги меня, о Щедрейший пока у меня хватает терпения.

Достаточны мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем

О Единственный, Кто поспешен в оказании помощи Я прошу, чтобы помощь твоя пришла быстро Она разрушит все трудности И принесет все, на что я надеюсь О Ближайший, Кто отвечает Всезнающий и Всеслышащий Я достиг осознания через свою немощность, Зависимость и поражение

Достаточны мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем

Я все еще стою перед дверью, о мой Господь Смилуйся же надо меня И в долине великодушия я в уединении О Аллаh, сделай же мое уединение здесь постоянным Я не изменяю хорошему мнению о Тебе Ибо Ты мой друг и союзник И Ты Единственный, Кто рядом со мной и составляет мне компанию Днем и ночью..

Достаточны мне знаний от моего Господаи нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем

Моя душа нуждается в этом, О Аллаh Пожалуйста исполни это, о Наилучший из Исполняющих Успокой мою тайну и убереги мое сердце От сжигания и поражения В удовольствии и счастье Пока как Ты доволен мной От радости мое состояние улучшается И мой девиз и моя защита:

Достаточны мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем
Достаточны мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем.