M.R. Shajarian & Ahmad Shamlou - Rubayat. Omar Khayyám. Anan Ke Mohite Fazl o Adab Shodand | Текст песни

• Тексты песен
• M.R. Shajarian & Ahmad Shamlou
• Rubayat. Omar Khayyám. Anan Ke Mohite Fazl o Adab Shodand

Pesni.guru - сайт для Гуру

آنان که محيط فضل و آداب شدند،
در کشف علوم شمع اصحاب شدند.
ره زين شب تاريک نبردند بيرون،
گفتند فسانه ئی و در خواب شدند.

Ānān ke mohit-e fazl-o ādāb šodand,
Dar kašf-e olum šam’e ashāb šodand,
Rah z-in šab-e tārik nabordand birun,
Goftand fasāne-i-o dar xāb šodand.

Те, кто освоили ученость и этикет
В науках стали мудрейшими из мудрых
Не нашли дороги в ночной темноте
Рассказали сказку и сами уснули