Motörhead - Make My Day | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Motörhead
• Make My Day

Listen up baby, you're no fool
I wish I walked you home from school
Dream lover, head to tail
Coulda put a lot of boys in jail

Tell you what, you're red hot
Let's go do it in the parking lot

I mean every word I say
And I wish you'd stay
Stay mean, stay clean
Don't ever ask me where I've been

Shine a light on me
Come on babe, set me free
Don't go 'way please, please stay
Roll over and make my day
Shine a light on me
Come on babe, set me free
Don't go 'way please, please stay
Roll over and make my day

Hey
Hey

You're so bad honey, you're so tough
Skin so smooth, but your tongue's so rough
Crazy mama, turn me down
Watch out 'cause I'll be 'round

You're so bad, I'm so glad
Best woman that I ever had
I mean every single word
And I hope you heard

I'm the one to turn you on
Stick with me and you can't go wrong

Shine a light on me
Come on babe, set me free
Don't go 'way please, please stay
Roll over and make my day
Shine a light on me
Come on babe, set me free
Don't go 'way please, please stay
Roll over and make my day

Be the one you want to be
Don't go anywhere far from me

Shine a light on me
Come on babe, set me free
Don't go 'way please, please stay
Roll over and make my day
Shine a light on me
Come on babe, set me free
Don't go 'way please, please stay
Roll over and make my day

Shine a light on me
Shine a light on me
Shine a light on me
Shine a light on me

***

"Вдохни в меня жизнь"

Послушай, малышка, ты же не дура,
Я хотел бы проводить тебя домой из школы,
Идеальная любовница, выше голову,
Скольких парней ты могла бы засадить в тюрьму,

Вот что я скажу тебе, ты такая страстная
Давай же займемся этим на автостоянке

Для меня важно каждое слово,
Я хочу, чтобы ты оставалась,
Оставалась порочной, оставалась невинной,
Никогда не спрашивай, где я был,

Освети меня,
Ну, давай же, малышка, освободи меня,
Не уходи, пожалуйста, пожалуйста, останься,
Перевернись и вдохни в меня жизнь

Ты такая порочная, дорогая, такая крутая,
Такая мягкая кожа,
Но у тебя такой грубый язык,
Сумасшедшая мама, выруби меня,

Берегись, я еще вернусь
Ты такая порочная, я так рад,
Моя лучшая женщина,
Для меня важно каждое, отдельное слово
И я надеюсь, что ты услышала,

Я тот мужчина, который заводит тебя,
Останься со мной, и ты не пожалеешь,

Будь сама собой,
Не убегай далеко от меня,

Дотронься до меня, прояви участие,
Нельзя напугать тебя
Если ты не из пугливых,
Я знаю тебя, знаю, это правда,
Прекрасно, если ты тоже знаешь меня,

Для меня важно каждое слово, что я слышу
И я надеюсь, что это понятно,
Потому что если ты уходишь,
Надеюсь, что ты понимаешь,
Ты больше не увидишь солнца