Motörhead - 1916 (1991) - I'm So Bad (Baby I Don't Care) # | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Motörhead - 1916 (1991)
• I'm So Bad (Baby I Don't Care) #

2. I'm So Bad (Baby I Don't Care)

I make love to mountain lions,
Sleep on red-hot branding irons,
When I walk the roadway shakes,
Bed's a mess of rattlesnakes,
Voodoo child, black cat bone,

Scratch your back, hear you moan,
Get me up, you go down, tall building, single bound,

War and peace, peace and love, say it if you dare,
Iron fist, velvet glove,
I'm so bad, baby I don't care,

Black-hearted to the bone,
Older than The Rolling Stones,
Been to heaven, been to hell,
Bought the farm, and I won't sell,

Give and take, rise and fall, rise up and take it all,
Secret love, I won't tell, knock you up and ring your bell,

Kiss the whip, eat the gun,
Tell me it ain't fair, midnight victim, hit and run,
I'm so bad, baby I don't care,

I make the blind to see,
Shoot 'em full of R and B,
I make the lame to walk,
Come 'round and pop your cork,
Wham, bam, thank you ma'am,
I thought I heard the back door slam,
Overkill, walk the line, kill the lights, it's lampshade time,

On the road, on the lam, people running scared,
I'm everything they say I am, I'm so bad, baby I don't care.

перевод: "Я такой порочный (малышка, мне плевать)" (Doomwatcher) «

"Я такой порочный (малышка, мне плевать)"

Я занимаюсь любовью с горными львами,
Сплю на раскрасневшихся до бела
Рабских клеймах,
Когда я иду, мостовая трясется,
Постель – клубок гремучих змей,
Колдовское дитя, кость черной кошки,
Царапаю твою спину, слышу твой стон,
Я поднимаюсь, ты опускаешься,
Высокое здание, один удар,
Война, мир и любовь,
Скажи это, если смеешь,
Железный кулак, бархатная перчатка,
Я такой порочный, милая, и мне плевать,
Самый злобный,
Старее, чем The Rolling Stones,
Я побывал как в раю, так и в аду,
Купил ферму, и не продам ее,
Отдаю и беру, поднимаюсь и падаю,
Поднимаюсь и беру все это,
Тайная любовь, я буду молчать,
Поднимаю тебя, звоню в твой колокольчик,
Поцелуй хлыст, сожри револьвер,
Скажи мне, что это не честно,
Полночная жертва, сбитая автомобилем,
Я такой порочный, милая, и мне плевать,
Я слепну, чтобы увидеть,
Выбиваю все из R и B,
Я калечу себя, чтобы идти,
Забегаю к тебе и открываю твою пробку,
Уэм, бем, спасибо, женщина,
Хотя я слышал, как хлопнула дверь с черного хода,
Беспредел, пройдись по черте,
Перебей фонари, это плафонное время,
На дороге, в поспешном бегстве,
Люди напуганы,
Мое имя на их устах
Я, я такой порочный, милая, мне плевать