Miss Saeki - 海辺のカフカ Kafka on the shore | Текст песни

• Тексты песен
• Miss Saeki
• 海辺のカフカ Kafka on the shore

Pesni.guru - сайт для Гуру

あなたが世界の縁にいるとき
私は死んだ火口にいて
ドアのかげに立っているのは
文字をなくした言葉。

眠るとかげを月が照らし
空から小さな魚が降り
窓の外には心をかためた
兵士たちがいる。

（リフレイン）
海辺の椅子にカフカは座り
世界を動かす振り子を想う。
心の輪が閉じるとき
どこにも行けないスフィンクスの
影がナイフとなって
あなたの夢を貫く。

溺れた少女の指は
入り口の石を探し求める。
蒼い衣の裾をあげて

海辺のカフカを見る。

Anata ga sekai no en ni iru toki
watashi wa shinda kakō ni ite
doa no kage ni tatte iru no wa
moji o nakushita kotoba.

Nemuru tokage o tsuki ga terashi
sora kara chīsana sakana ga ori
mado no soto ni wa kokoro o katameta
heishi-tachi ga iru.

umibe no isu ni Kafuka wa suwari
sekai o ugokasu furiko o omou.
Kokoro no wa ga tojiru toki
dokoni mo ikenai sufinkusu no
kage ga naifu to natte
anata no yume o tsuranuku.

Oboreta shōjo no yubi wa
iriguchi no ishi o sagashimotomeru.
Aoi i koromo no suso o agete
umibenokafuka o miru.