Mirey Matie - Pardonne Moi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mirey Matie
• Pardonne Moi

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'etait le temps des "je t'aime"
Nous deux on vivait heureux dans nos reves
C'etait le temps des "je t'aime"
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d'autres amours
D'autres "je t'aime", d'autres "toujours"
Mais c'est de toi que je revais la nuit
Mon amour

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'etait vouloir et connaitre
Tout de la vie, trop vite peut-etre
C'etait decouvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au present
Plus je vivais, plus encore je t'aimais
Tendrement

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Прости меня и мой детский каприз,
Все мне прости и обратно вернись.
Ведь я тебя так безумно люблю, как никто.
Счастье таким было юным.
Храбро-крылатым, нежно-безумным.
Было. Но шла я беспечно
В другое «люблю» и другое «навечно»

Прости меня и мой детский каприз,
Все мне прости и обратно вернись.
Ведь я тебя так безумно люблю как никто.
Я так хотела свободною быть,
Все позабыть и тебя разлюбить,
Но все дороги мои и мечты – только ты.

Были времена "я тебя люблю"
Мы оба жили счастливыми в наших мечтах
Были времена "я люблю тебя"
И потом я хотела летать на крыльях
Я хотела жить с другой любовью
Другими "я тебя люблю", другим "навсегда"
Но это тебя я видела в снах ночами
моя любовь.

Счастье било, как выстрел.
Жизнь, ты была, может быть, слишком быстрой.
Сколько шла, ошибаясь,
Чтоб до тебя добрести оступаясь.
Прости меня и мой детский каприз,
Все мне прости и обратно вернись.
Ведь я тебя так безумно люблю как никто.