Michèle Bernard - C'est un rital | Текст песни

• Тексты песен
• Michèle Bernard
• C'est un rital

C’est un rital (итальянец )et sa boîte à frissons
Un Auvergnat et sa cabrette
En mélangeant les pinceaux(кисти)à d’ leurs chansons
Qu’ont inventé les bals musette (место для танцев)

C’est un p’tit Juif échappé du ghetto
Qu’a fait sur Paris les airs les plus beaux
Des chansons qui s’ faufilent(прокрадываться ) sous les pavés
Vers la plage aux bateaux renversés(опрокинутый)
Sur les rêves des émigrés

C’est la guerre où vont valser les enfants
C’est Manoukian sur l’Affiche Rouge
Fêt’ Nat’, le Noir qui rigolait tout l’ temps
Dans son tata, crains plus qu’il bouge

C’est Abdel qui s’est tourné vers la Mecque
Au fond de la tranchée des baïonnettes (штык)
Morts pour la France et ses beaux paysages
De Dakar à Saïgon, quel régal (пир)
Nos couleurs sur les cartes postales!

C’est la java de tous les clandestins (подпольщик)
Quand les p’tits bateaux ont des jambes
Pour nous mener aux joyeux lendemains
Où l’on danserait tous ensemble

Mais les bateaux, ils sont en quarantaine (в карантине)
La misère est une île un peu lointaine
Nos grands-papas pourtant s’y sont frottés(отважиться)
Sans-culottes affamés ou canuts (чернорабочий)
Pauvres gens de partout venus

C’est un champ de tournesols à midi
Dans les yeux de Vincent, qui brûle
C’est Picasso, c’est Modigliani
Et la beauté qui nous bouscule (опрокидывать)

Dans les banlieues, c’est un raffut(гвалт) d’enfer
Une grande fanfare qui voudrait prendre l’air
Et des mômes qui naissent en technicolor(многоцветный)
Des Blacks, des Jaunes, des Beurs, oh la la!
Quel méli-mélo dis, Boby!

C’est un rital et sa boîte à frissons
Un Auvergnat et sa cabrette
En mélangeant les pinceaux d’ leurs chansons
Qu’ont inventé les bals musette