Metallica - The God That Failed (Black Album, 1991) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Metallica
• The God That Failed (Black Album, 1991)

Pesni.guru - сайт для Гуру

"The God That Failed"
"Бог, Обманувший Надежды"

***

Pride you took
Гордись своим выбором

Pride you feel
Гордись своими чувствами

Pride that you felt
Гордись тем, что ты ощущаешь

when you'd kneel
Стоя на коленях

Not the word
Не те слова,

Not the love
не та любовь

Not what you thought from above
Не так, как ты представлял

It feeds
Себе возвышенное

It grows
Оно питается,

It clouds
оно растёт

all that you will know
Оно может всё, что ты
Способен придумать

Deceit
Оболгать,

Deceive
обмануть

Decide just what you believe
Решить лишь то, во что ты веришь

*

I see faith in your eyes
Я вижу веру в твоих глазах

never you her the discouraging lies
Ты никогда не слышал
Такой обескураживающей лжи

I hear faith in your cries
Я слышу веру в твоих криках

broken is the promice, betrayal
Обещания предательски нарушаются

the healing hand held back by the deepened nail
Излечивающие руки прибиты гвоздями

Follow the god that failed
Следующий за богом, не оправдавший надежд

*

Find your peace
Найди свой покой,

find your say
найди своё мнение

find the smooth road on your way
Найди гладкую дорогу на своём пути

Trust you gave
Доверяй берущим,

a child to save
расти детей

left you cold and him in grave
А Его и свои мольбы закопай поглубже

It grows
Оно питается,

It clouds
оно растёт

all that you will know
Оно может всё, что ты
Способен придумать

Deceit
Оболгать,

Deceive
обмануть

Decide just what you believe
Решить лишь то, во что ты веришь

*

I see faith in your eyes
Я вижу веру в твоих глазах

never you her the discouraging lies
Ты никогда не слышал
Такой обескураживающей лжи

I hear faith in your cries
Я слышу веру в твоих криках

broken is the promice, betrayal
Обещания предательски нарушаются

the healing hand held back by the deepened nail
Излечивающие руки прибиты гвоздями

Follow the god that failed
Следующий за богом, не оправдавший надежд

*

I see faith in your eyes
Я вижу веру в твоих глазах

broken is the promice, betrayal
Обещания предательски нарушаются

the healing hand held back by the deepened nail
Излечивающие руки прибиты гвоздями

Follow the god that failed
Следующий за богом, не оправдавший надежд

Pride you took
Гордись своим выбором

Pride you feel
Гордись своими чувствами

Pride that you felt
Гордись тем, что ты ощущаешь

when you'd kneel
Стоя на коленях

Trust you gave
Доверяй берущим,

a child to save
расти детей

left you cold and him in grave
А Его и свои мольбы закопай поглубже

*

I see faith in your eyes
Я вижу веру в твоих глазах

never you her the discouraging lies
Ты никогда не слышал
Такой обескураживающей лжи

I hear faith in your cries
Я слышу веру в твоих криках

broken is the promice, betrayal
Обещания предательски нарушаются

the healing hand held back by the deepened nail
Излечивающие руки прибиты гвоздями

Follow the god that failed
Следующий за богом, не оправдавший надежд