Megadeath - Scorpion | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Megadeath
• Scorpion

My life, is everything, that feeds my thirst - like other's sin
My wants, are all I care, no shame or guilt - there's nothing there
Look deep into my face, I sell disease, without a trace
Fear not, but I can do, unless you, want it done to you

As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will tell you what you want to hear and not mean anything
Then I treat you like a dog, as I shoot my venom in
You pretend you didn't know, that I am a scorpion

My self, and sentiment, there's nothing else, there's never been
My dream, to be left alone, where does sadness - the madness I'm on my own
Look deep, into my soul, its black as coal - like a bullet hole
Fear not, get off your knees, there's no defense - you'll do what I please

As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will tell you what you want to hear and not mean anything
Then I treat you like a dog, as I shoot my venom in
You pretend you didn't know, that I am a scorpion

As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will tell you what you want to hear and not mean anything
I will treat you like a dog, as I shoot my venom in
Cuz you knew all along, I am a scorpion

My lies, to rest assure, I agonize - at nothing more
My hopes, to steal away, all that you love - I'll soon betray
Look deep, into my past, the pain I deal - is unsurpassed
I'm not, a lowly scorpion, I'm so much worse - I'm the fall of man
✁---------------------------------------------
Моя жизнь это всё,
Что питает моё вожделение.
Что порождает грех.
Мои желания - это всё, что я могу дать.
Нет стыда и вины,
Нет больше ничего.
Внимательно взгляни в моё лицо.
На нём печать самообмана?
Нет даже следа!
Не бояться - так тебя учили?
Но это не для тебя.
Что же случилось с тобой?

Когда я заберусь тебе на спину,
Я обещаю не жалить.
Я расскажу тебе то, что ты хочешь услышать,
И это не будет значить чего-либо,
Кроме того, что я отношусь к тебе как к собаке.
Когда я прикончу лучших,
Ты будешь притворяться, что ты не знал о том,
Что я скорпион.

Сам я снова свят.
Нет более ничего
И никогда не было -
Если моя мечта быть в одиночестве
Наедине со своей печалью...
Безумие овладевает мной.
Загляни ко мне в душу -
Она черна и холодна,
Как пулевое отверстие.
Страха нет,
Встань с колен,
Тебя ничто не защитит.
Ты сделаешь то, что будет угодно мне.

Когда я заберусь тебе на спину,
Я обещаю не жалить.
Я расскажу тебе то, что ты хочешь услышать,
И это не будет значить чего-либо,
Кроме того, что я отношусь к тебе как к собаке.
Когда я прикончу лучших,
Ты будешь притворяться, что ты не знал о том,
Что я скорпион.

Когда я заберусь тебе на спину,
Я обещаю не жалить.
Я расскажу тебе то, что ты хочешь услышать,
И это не будет значить чего-либо.
Я буду относиться к тебе как к собаке,
Когда я прикончу лучших.
Потому что ты и сам понял,
Я - скорпион.

Моя ложь безгранична?
Я издеваюсь и больше ничего.
Исчезнут ли мои надежды?
Я добиваюсь твоей любви,
Но скоро предам.
Загляни в мою маску,
Я причиняю боль,
Которая невыносима.

Я не одинокий скорпион.
Я намного хуже.