Гуру ПесенMaslo & Jepp Blackman - Traces (ft. Csp) | Текст песни и Перевод на русский
Pesni.guru - сайт для Гуру
[Jepp Blackman]
В молодости меня покрывали раны
Всегда замечал, что я странный, не такой как другие
Кончик моей ручки выписывает след, оставшийся именно от этого*
Наполняющая мое тело боль, как наркотик, левая рука, которую я потерял
Кричи "нет", папочка сказал мне, чтобы отдал руку
Вот смотри, перед глазами – окровавленная рубашка
Ты же после себя перед моими глазами оставила только духи
До сих пор не могу отмыться от этого благословения
Припев
{ Ты дала мне обещание вытереть слезы
Я все сотру из памяти. Но было много такой боли, о которой другие и не узнают
Даже если забуду, следы во мне останутся навечно
И навсегда во мне останется эта боль
Ты дала мне обещание вытереть слезы
Я все сотру из памяти. Но было много такой боли, о которой другие и не узнают
Эта рана сожгла половину сердца
В моем сердце след – острая игла }
[Maslo]
С тех пор жизнь пошла по наклонной: серым сигаретным дымом
Моя комната словно наполнена до краев. Жизнь вся в пятнах головных болей и похмелий
Проживаю дни в погоне за чем-то, словно чего-то жажду. И ничего другого для меня не существует
Да я тоже хочу тебя забыть. И да, время изменит все, но не меня
Чувства переполняют, их невозможно привести в порядок
Опять наворачиваются слезы – таково мое сердце
Я, бедный, устал тебя вспоминать – пойдем-ка спать
Припев
[Csp]
Сколько уже раз подряд повторяется день, состоящий лишь из ночи!
Страдание, что просвечивает в притаившихся в уголках глаз, капельках слез, лишь мыльный пузырь для меня?**
Я – помешанный на рэпе поэт без определенных планов на будущее
Хоть на одну черточку больше напишу и уже спать хочу***
Все те амбиции и мечты о великих достижениях, что были у меня в молодости
Я забросил, когда узнал настоящую изнанку жизни и я
Достигну положенного мне зенита и сверх того не продвинусь****
И дальше постоянно буду перед вами гордо сжимать микрофон
Раны снова болят
Посмотри на мои незалеченные следы
Я тоже сейчас хотел бы о них забыть
Но от часто посещающих меня воспоминаний так просто избавиться невозможно
Раны снова болят
Посмотри на мои незалеченные следы
Вот и конец всему, слезы выступают
Я полностью сотру твои следы, которые без пользы меня всего покрывают!!!
______________________________________________________
* т. е. все то, что пишет моя ручка – это след моих ран и странности
** т.е. видимо, разве оно ничего не значит для меня?
*** имеется в виду черточка в букве или иероглифе. Выражение означает, что человек ленивый, устает даже от простой работы
**** Тут имеется в виду поговорка «каждая звезда взойдет до положенного ей зенита и выше не продвинется» - аналог русского «выше головы не прыгнешь»
как вы поняли, здесь след - это рана, напоминающая о каком-то человеке/событии
http://vk.com/lemon_translations
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1