Marta Gómez - Canción de cuna a Mercedes, Muerta (Гарсиа Лорка) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Marta Gómez
• Canción de cuna a Mercedes, Muerta (Гарсиа Лорка)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Federico García Lorca (1898 - 1936)

CANCION DE CUNA

A Mercedes , muerta

Ya te vemos dormida.
Tu barca es de madera por la orilla.

Blanca princesa de nunca.
¡Duerme por la noche oscura!
Cuerpo de tierra y de nieve.
Duerme por el alba, ¡duerme!

Ya te alejas dormida.
¡Tu barca es bruma, sueño, por la orilla!

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

(Мерседес, мертвой)

Ты не дышишь, уснувши.
Из дубовых досок твоя лодка на суше.
Спи, принцесса страны нездешней.
Твое тело белеет в ночи кромешной.
Твое тело, как земля, ледяное.
Спи. Проходит рассвет стороною.

Ты уплываешь, уснувши.
Из тумана и сна твоя лодка на суше.