Marcus Viana & Transfonica Orchestra - Maktub I и II | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Marcus Viana & Transfonica Orchestra
• Maktub I и II

Ja estava escrito
No tempo e no espaco
Que a minha alma e tua
Uma luz seriam

Ja estava escrito
Pelos milenios
Que no sagrado fogo da paixao
Nos consumiriamos

Sol do deserto
Queimando a areia
Tua presenca e agua
Que preserva a vida

Pomba selvagem
No azul da alma
Teu amor e luz
Que ilumina e cega

Ja estava escrito
E Allah o sabe
Que a serpente magica do amor
Nos faria deuses

Esta escrito
Antes dos tempos
Que a vida vale apenas
Quando o amor nos toca

СУДЬБА (так предначертано)
Это все уже написано,
Во времени и пространстве,
О том, как моя душа и твоя
Друг друга озарили светом
Это все уже было написано
Тысячелетиями,
О священном огне страсти,
Поглотившим нас.
Под солнцем пустыни
На горящем песке,
Твое присутствие - вода,
Сохраняющая жизнь.
Дикие голуби,
В лазури души
Твоя любовь - это свет,
Просветивший даже незрячего.
Это все уже написано,
И Бог знает все это,
О том, что змей открыл нам магию любви,
Сделавшую нас богами
Это написано,
Пред началом времен,
О том, что долина жизни открывается тогда,
Когда любовь пронзает нас.