Mad Soul Child (매드 솔 차일드) - Dear | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mad Soul Child (매드 솔 차일드)
• Dear

amu maldo eobs-i
heunjeogjocha eobs-i neon tto gane
amuleon gwansim eobs-i
neon us-eojugiman hane

jeogi na hollo,
nan tto aju meolli
na dol-ikil sudo eobs-eul mankeum

oh, you can’t tell me why
oh no, please don’t tell me lie

na ij-eul suga eobs-eossdeon
ttatteushan geu nunbich sog-ui neo
jan-inhan nunbichdo ttatteushan du son wie jamdeune

nae modeun nappeun maldo
neoui jag-eun ibsullo

nal jiulyeogo hae
jeogi na hollo,
nan tto aju meolli
na dol-ikil sudo eobs-eul mankeum

oh, you can’t tell me why
oh no, please don’t tell me lie

na ij-eul suga eobs-eossdeon
ttatteushan geu nunbich sog-ui neo

oh, you can’t tell me why
oh no, please don’t tell me lie

na jiul suga eobs-eossdeon
majimag nae gieog sog-e neo

Без доказательств, ничего не говоря,
Только безучастно улыбнувшись,
Ты ушёл...
И я осталась там, в одиночестве,
Не так далеко,
Но ты не смог повернуть назад.
--
Ах, ты можешь сказать почему?
О нет, пожалуйста, не говори мне почему!
Я не могу забыть тепло твоих глаз.
Тепло твоих рук, это слишком жестоко.
--
Я знаю, всё плохо,
Твои тонкие губы произносят слова пытаясь стереть меня.
Я там, в одиночестве, не так далеко,
Но ты не мог повернуть назад.
--
Ах, ты можешь сказать мне почему?
О нет, пожалуйста, не говори мне почему!
Я не могу тебя забыть.
Ах, ты можешь сказать почему?
О нет, пожалуйста, не говори мне почему!
Я не могу стереть последние воспоминания, ты остаёшся в них...
(с.)Вольный перевод Sub rosa