Maciej Maleńczuk - Sługi za szlugi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Maciej Maleńczuk
• Sługi za szlugi

Pesni.guru - сайт для Гуру

Siedzą sługi palą szlugi, sumienia nie mają
Tylu ludzi, dobrych ludzi, za mordę trzymają
Hej, bracia Rosjanie, coście zawinili?
Czy to szlugi czy te sługi krzywdę wam zrobili?

Czy kto jeszcze pisze wiersze w ojczyźnie Puszkina?
Gdy za forsę skalnym torsem szarża się wypina
I nie mówcie żeście wcześniej na kolanach byli
Boby trzeba spytać jeszcze: coście tam robili?

Rosjanie, Rosjanie, Rosjanie moi
Odważny naród, lecz władzy się boi
Kiedyście pijani w samolot strzelali
Brukselczyki-sprzedawczyki obiad zamawiali

My Polacy od stu kacy już od tego w dali
I ci co nad nami stali swoje odszczekali
Obudźcie się bracia, z nami zaśpiewajcie
Sprzedawczykom z litej stali duszy nie dawajcie

Rosjanie, Rosjanie, Rosjanie moi
Odważny naród lecz władzy się boi
Czemuście pijani w samolot strzelali
Sługi za szlugi świat gotowi spalić

Переклад:

Сидять раби, курять куриво, совісті немають.
Багато людей, добрих людей, за горло тримають.
Гей, брати-росіяни, в чому ви винні?
Чи те куриво, чи ті раби, кривду вам зробили?

Чи ще хтось пише вірші на батьківщині Пушкіна?
Коли за касу кам"яним тулубом стоїть партія.
І не кажіть, що ви раніше вже були на колінах,
бо треба ще спитати, що ви там робили?

Росіяни, росіяни, росіяни мої,
Відважний народ, але влади боїться.
Коли ви п"яні в літак стріляли,
Брукселяни-"сплєтніки" обід замовляли...

Ми поляки від ста перегарів вже далеко,
І ті, хто над нами стояли, вже своє "відгавкали".
Прокидайтесь браття, з нами заспівайте,
зрадникам із сталі, душі не віддайте!

Росіяни, росіяни, росіяни мої,
Відважний народ, але влади боїться.
Навіщо ви п"яні в літак стріляли?
В рабстві за куриво світ готові спалити...