Louis Garrel & Ludivine Sagnier - De bonnes raisons | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Louis Garrel & Ludivine Sagnier
• De bonnes raisons

Pesni.guru - сайт для Гуру

Ton feu nourri de questions
Sur le pourquoi du comment,
De mon coeur et ses raisons,
Ne trouve pas de répondant

Je ne manque pas
De bonnes raisons pour t'aimer
Je ne vois pas
Pour quelles raisons te les donner
Mes bonnes raisons pour t'aimer
Pourquoi te les donner?

Est-ce ta jolie paire de fesses,
La peur de la solitude,
Le hasard et la paresse,
Ou une mauvaise habitude?

Je ne manque pas (pourquoi les taire?)
De bonnes raisons pour t'aimer
Je ne vois pas
Pour quelles raisons te les donner
(De bonnes raisons pour m'aimer
Pourquoi me les donner?)

Mon petit ange
Voudrait que je chante ses louanges
Gloria
Ma sainte relique
Demande son cantique des cantiques
Alléluia

Peut-être est-ce pour ton odeur
Ta façon de t'endormir,
Peut-être aussi pour ta soeur,
Ton argent ou encore pire

Je ne manque pas (pourquoi les taire?)
De bonnes raisons pour t'aimer...
(...Je ne vois pas
Pour quelles raisons te les donner
Mes bonnes raisons pour t'aimer
Pourquoi te les donner?)

На твой град вопросов,
что и почему
происходит в моем сердце
просто нет ответа.
Не могу отрицать
Что у меня есть причины, любить тебя,
Но я сам не знаю,
Почему я люблю тебя.
Поэтому нет ответа.

Может из-за красивой попки,
Может из-за страха одиночества,
Может, я просто везучий или занудный,
Или просто ленивый.
Не могу отрицать.

Скажи мне, почему.

У меня есть причины, любить тебя,
Но я сам не знаю,
Что я должен тебе сказать.

Почему же ты любишь меня.
Так что нет ответа

Мой милый ангел
Хочет, чтоб я пел дифирамбы.

Глория.

Моя святая голубка
Хочет услышать от меня песню любви
Аллилуйя.

Возможно, виноват твой аромат
Возможно, твоя летящая походка
Возможно, это твоя сестра.
А, возможно, твои деньги или что-то хуже.
Я ничего не могу отрицать.

Так скажи мне теперь.

У меня есть причины, любить тебя,
Но я сам не знаю,
Почему я люблю тебя.
Поэтому нет ответа.