Louis Delort & The Sheperds - La rumeur | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Louis Delort & The Sheperds
• La rumeur

Pesni.guru - сайт для Гуру

La rumeur | Гул
*игра слов: La rumeur (гул) читается так же, как и La rue meurt (улица умирает)*

Elle danse
Pour ne pas, pour ne pas tomber
Il chante
Pour ne pas, pour ne pas pleurer
Dans les files d’attente
On n’a rien remarqué

C’est l’heure
De se réveiller
A temps
Pour ne pas, pour ne pas plonger
Dans l’obscurité ou la fatale idée

N’entends-tu pas
N’entends-tu pas que la rue meurt
N’entends-tu pas
La rumeur

C’est l’heure
De se relever
Tous en chœur
Pour ne pas, pour ne pas pleurer
En larmes solidaires
Les causes qu’on a
Oubliées

C’est l’heure

De se regarder
Frères et sœurs
De se redonner
Par la force de l’âme
Une belle écorce à graver

N’entends-tu pas
N’entends-tu pas que la rue meurt
N’entends-tu pas
La rumeur

(D’une marche unie vers celle)
La rumeur
(D’une marche unie vers celle)
La rumeur
(D’une marche unie vers celle)
(Qu’on attend, qu’on a tant aimée)
La liberté
(Qu’on attend, qu’on a tant aimée)

N’entends-tu pas
N’entends-tu pas que la rue meurt
N’entends-tu pas
(Non tu ne l’entends pas)

***

Она танцует, чтобы не упасть.
Он поёт, чтобы не заплакать.
Стоя в очередях, никто ничего не заметил.
Время просыпаться.
Погоди, дабы не окунуться в темноту
и безысходность.

Не слышишь ли ты, как умирает улица?
Не слышишь ли ты гул?

Время освобождаться скрепя сердце,
чтобы с душой одинокой не оплакивать
забытые мотивы.
Время посмотреть друг на друга,
братьям и сёстрам силой души придать друг другу
подобие поверхности, идеальной для гравировки.

Не слышишь ли ты, как умирает улица?
Не слышишь ли ты гул?
Гул
Гул
Свобода

Не слышишь ли ты, как умирает улица?
Разве не слышишь?
Нет, ты не слышишь этого.
Улица умирает
Гул
(La rumeur)
La rumeur
La rumeur