Les Rallizes Dénudés - White Awakening (Cable Hogue Soundtrack Version) | Текст песни

• Тексты песен
• Les Rallizes Dénudés
• White Awakening (Cable Hogue Soundtrack Version)

White Awakening

White awakening puts me to sleep
By singing a lullaby for my peace of mind.
As my spring came
I would nothing except for you.
Even after the wind die away
My heart is still flickering.
Even after the wind die away
My heart is still flickering.
By the scent of the light accompanied
I leave all except for you.
White awakening puts me to sleep
By singing a lullaby for my peace of mind.

Weisses Erwachen

Weisses Erwachen versetzt mich in den Schlaf,
Indem es singt mir ein Lied der Ruhe.
Bei meinem Frühlingsbeginn
Wollte ich nichts ausser dir.
Auch nachdem der Wind sich gelegt hat,
Ist mein Herz immer noch flackernd.
Auch nachdem der Wind sich gelegt hat,
Ist mein Herz immer noch flackernd.
Vom Duft des Lichts begleitet,
Hinterlasse ich alles ausser dir.
Weisses Erwachen versetzt mich in den Schlaf,
Indem es singt mir ein Lied der Ruhe.

白い目覚め

まっ白い目覚めが　わたしを眠らせ
安らぎの歌を聴かせてくれるの
わたしの春がはじまったとき
あなただけしか欲しくなかった
風の通り過ぎたあとでも
わたしの心は揺れるの
風の通り過ぎたあとでも
わたしの心は揺れるの
光の香りにつつまれて
あなた以外は置き忘れてゆく
まっ白い目覚めが　わたしを眠らせ
安らぎの歌を聴かせてくれるの