Led Zeppelin - I Can't Quit You Baby (LZ-1) (Я Не Могу Тебя Покинуть, Детка) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Led Zeppelin
• I Can't Quit You Baby (LZ-1) (Я Не Могу Тебя Покинуть, Детка)

"I Can't Quit You, Baby"

I Can't Quit You, Baby, so I'm gonna put you down for awhile. [X2]
Said you messed up my happy home, Made me mistreat my only child.

Said you know I love you, baby, my love for you I could never hide. [X2]
Oh, when I feel you near me little girl, I know you are my one desire.

When you hear me moaning and groaning,
you know it hurts me deep down inside. [X2]

Oh, when you hear me... You know you're my one
desire. Yes, you are.
Я не могу тебя покинуть, детка,
Но мне придется на время подвинуть тебя…
Я сказал: я не могу тебя покинуть, детка,
Но, видно, мне придется на время подвинуть в сторону тебя…
Ты принесла горе в мой счастливый дом,
Ты заставила меня забыть о моем единственном ребенке -
Да уж, все это из-за тебя!

Я сказал тебе: "Ты знаешь, как я люблю тебя, детка
Моя любовь к тебе никогда не умрет.
О, ты знаешь, как я люблю тебя, детка -
Моя любовь к тебе никогда не умрет!
О, когда ты рядом со мной, девочка,
Мне не нужен никто кроме тебя".

Когда ты слышишь, как я плачу и горюю,
Ты знаешь, как болит у меня внутри.
Когда ты слышишь, как я плачу и горюю,
Ты знаешь, как болит у меня внутри.
Ты знаешь, что мне не нужен никто кроме тебя -
Да, кроме тебя!