Le Petit Prince - Près d'elle - Рядом с ней... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Le Petit Prince
• Près d'elle - Рядом с ней...

Pesni.guru - сайт для Гуру

Le petit prince:
Bien à l'abri de sa chambre verte
Elle n'en finit pas dans cette cachette
De choisir avec soin ses couleurs
De s'habiller lentement le cœur
Ses pétales ajustés un à un
Pour lui faire un corset de satin...

Près d'elle
Je sens un miracle qui s'apprête
Un soleil
Qui vient pour éclarer ma planète...

Je n'ai connu que des fleurs fragiles
Jusqu'à ce qu'apparaisse cette brindille
Des fleurs qui ne tenaient pas de place
Et qui passaient sans laisser de trace
Avec ses manières si émouvantes
Celle-ci a l'air tellement différente...

Près d'elle
Je sens un miracle qui s'apprête
Un soleil
Qui vient pour réchauffer ma planète...

Petite graine perdue dans l'univers
Qui a trouvé sa place sur ma terre
Elle se prépare avec tant d'amour
A naître en étant belle comme le jour...

Près d'elle
Je sens un miracle qui s'apprête
Un soleil
Qui vient pour éclarer ma planète...

Près d'elle

Le cinquième jour, un secret de la vie
Du petit prince me fut révélé
Il connaissait une fleur unique au monde,
Qui n'existait que sur sa planète...

Принц:
Под защитой, под прикрытием своей зеленой комнаты,
В этом тайнике она без остановки
Заботливо подбирала краски,
Медленно одевая свое сердце
Ее лепестки складывались один к другому
Чтобы создать ей атласный корсет

Рядом с ней
Я ощущаю, как готовится к появлению чудо,
Солнце,
Которое придет, чтобы осветить мою планету...

Я знал лишь хрупкие цветы
До той поры пока не появилась эта травинка
Цветы не имели значения
Они уходили, не оставляя следа
У этого цветка с его трогательным поведением
Совсем другой вид...

Рядом с ней
Я ощущаю, как готовится к появлению чудо,
Солнце,
Которое придет, чтобы согреть мою планету...

Зернышко, затерянное во вселенной
Нашло свое место на моей земле
Оно с такой любовью готовится
Родиться красивым как день

Рядом с ней
Я ощущаю, как готовится к появлению чудо,
Солнце,
Которое придет, чтобы осветить мою планету...

Рядом с ней...

На пятый день я открыл секрет жизни
Маленького принца.
Ему был знаком цветок, единственный в мире,
который существовал только на планете...