Lacrimosa - Versuchung ( перевод тут) | Текст песни

• Тексты песен
• Lacrimosa
• Versuchung ( перевод тут)

ИСКУШЕНИЕ :::
...Лучше умереть, чем пережить такое еще раз...

Оглядываясь, смотрю влажными глазами.
Мои губы беспомощно дрожат:
Они двигались чрезмерно много,
Слишком много слов проникло через них...
И ничто не вырвется больше...
Я должен молчать...
Должен молчать...
Должен, наконец, бежать от людей.
Я знаю всякую их ложь,
Знаю всякий ложный вздох...
Друг, - он слишком близок,
Он - человек...
Он - человек и враг.
Годами его прикрывает щит дружбы,
За этим щитом он собирает оружие...

Бегство!
Бежать... бежать... бежать...

В глазах слезы... вновь тоскую по прошлому...
Цепенею... глубокая тоска...
Умолкаю тихо и коченею...
Взгляд назад охватывает дым -
Там, внизу, руины...
Полон ожидания, стараюсь
Разглядеть силуэт...
Ты поднимаешься из тумана -
Яви мне себя больше,
Покажи мне себя больше...
Чуждая Венера, покажись мне больше!
Лучше умереть, чем увидеть тебя во всем блеске!
Я готовлюсь!
И падаю ниц пред тобой, Враг!
Дай мне больше себя, Враг!
Обнажись,
Оголи свою душу...
К твоей груди хочу приникнуть,
На белом мраморе уснуть в покое,
Под твоим взором тебе подчиниться,
Под крыла твои совершенно покориться...
Белая Богиня иль человек?
Дай мне больше себя!
Белая Богиня иль человек?
Дай мне больше себя!
Позволь мне погрузиться в кратер твой,
Прими меня, плененного, в свою среду,
Услышь мою тоску!

...Лучше умереть, чем пережить такое еще раз...