"La Boheme" #23 - Act 3 "Mimì è tanto malata!" | Текст песни

• Тексты песен
• "La Boheme" #23
• Act 3 "Mimì è tanto malata!"

Болезнь Мими так опасна, я ж помочь ей не в силах.
Страдаю я, но надо нам расстаться.
Марсель
(боясь, что Мими услышит)
Рудольф!
Мими
(про себя)
Что сказал он?
Рудольф
Трудно дышать бедняжке, с каждым днём ей всё хуже,
и я знаю, знаю: близка развязка...
Марсель
Бедная Мими!
Мими
(про себя)
Боже мой, умру я?!
Рудольф
Сыро, холодно в нашей комнате...
Нечем согреться, и леденит дыханье холодный ветер.
Слышу голос Мими, слышу её звонкий смех — и мне становиться страшно.
Жаль мне бедняжку!
Марсель
Уйдём отсюда!
Мими
(про себя)
Нет спасенья!
Рудольф
Мими цветка нежнее, мне всей жизни дороже,
но ей здоровье и силы не возвратит моя любовь!
Мими
(про себя)
Боже! Боже! Всё погибло безвозвратно!
Всё погибло! Умереть должна, спасенья нет!
Марсель
Мне жаль её! Бедняжка! Бедная Мими! Бедная Мими!
(Рыдания и кашель выдают присутствие Мими.)
Рудольф
Как?! Мими! Ты здесь?
Марсель
(про себя)
Всё бедняжка узнала!
Рудольф
(к Мими)
Ты всё слыхала?
Верить тебе не надо словам моим, родная.
Здесь холодно так!
(Хочет увести её в кабачок.)
Мими
Нет, ах, нет, задыхаюсь я!
Рудольф
Ах, Мими!
(Из кабачка слышен смех Мюзетты.)
Марсель
(подбегая к окну)
Там Мюзетта хохочет, всё смеётся.
Нет, невозможно! Ну, погоди же!
(Быстро уходит в кабачок.)
Мими
Прощай же!
Рудольф
Как! Что ты?