Kuroneko Chelsea - Anagura (Gintama TV-2 ED-3) | Текст песни

• Тексты песен
• Kuroneko Chelsea
• Anagura (Gintama TV-2 ED-3)

見ろよ おいら 最後の1円になった
miro yo oira saigo no 1 en ni nat ta
Look at me, I’m down to my last Yen.
どうしようもねえよ この世は アナグラさ
dou shiyou mo nee yo kono yo wa anagura sa
Can’t do nothin’ about it, since this world’s just a cellar.
なにをしていいのやら わからない
nani wo shite ii no yara wakara nai
What’s the best thing to do? I ain’t got a clue.
水をよこせ もっと濁った水を
mizu wo yokose motto nigotta mizu wo
Gimme some damn water, some damn muddy water
チョコレートの中に いるようなオアシス
chokorēto no naka ni iru you na oashisu
Like the oasis that dwells within chocolate.
ほんとうは 抜け出して 君に会いたい
hontou ha nukedashite kimi ni aitai
Truth is, I just wanna sneak out to meet you.
アナのなかも クラのなかも 飛び出してる おれの夢
ana no naka mo kura no naka mo tobidashiteru ore no yume
Whether it’s down in a hole or down in a godown, my dream will fly outta there.
なにもなくても 情けなくても 生き残ってる おれの夢
nani mo nakute mo nasakenakute mo ikinokotteru ore no yume
Whether I’m down to nothing or down in shame, my dream will survive.
ああ おまえ いいパンチくれやがって、この
aa omae ii panchi kureyagatte, kono
Hey you, gimme a good punch dammit!
さあ おれの 最後の1円をくらえ
saa ore no saigo no 1 en wo kurae
Come on, take my last Yen!
干からびた ハナクソに 花が咲く
hikarabita hanakuso ni hana ga saku
A flower blooms from a dried up booger.
アナのなかも クラのなかも 飛び出して おれは行く
ana no naka mo kura no naka mo tobidashite ore wa iku
Whether it’s down in a hole or down in a godown, I’ll fly out and run.
なにもなくても 情けなくても 生き残ってる おれの夢
nani mo nakute mo nasakenakute mo ikinokotteru ore no yume
Whether I’m down to nothing or down in shame, my dream will survive.
アナのなかも クラのなかも 飛び出してる 若者よ
ana no naka mo kura no naka mo tobidashiteru wakamono yo
Whether Whether it’s down in a hole or down in a godown, the youngins will fly outta there.
風になったって 鳥になったって 生き残ってる おれの夢
kaze ni nattatte tori ni nattatte ikinokotteru ore no yume
Even if it becomes the birds and winds, my dream will survive.
むなしくて、むなしくて、この薄汚いアナグラの中