皆川おさむ - Kur neko no Tango | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kur neko no Tango

Автор: Миногава Осаму.

kimi wa kawaii boku no kuroneko
akai ribon ga yoku ni au yo
dakedo tokidoki tsume o dashite
boku no kokoro o nayamaseru

kuroneko no tango tango tango
boku no koibito wa kuroi neko
kuroneko no tango tango tango
neko no me no you ni kimagure yo

suteki na kimi ga machi o arukeba
warui doraneko koe o kakeru
oishii esa ni ikarechatte
ato de naite mo shiranai yo

kuroneko no tango tango tango
boku no koibito wa kuroi neko
kuroneko no tango tango tango
neko no me no you ni kimagure yo

yoru no akari ga minna kiete mo
kimi no hitomi wa gin no hoshi yo
kirakira hikaru kuroneko no me
yoru wa itsumo kimi no mono sa

kuroneko no tango tango tango
boku no koibito wa kuroi neko
kuroneko no tango tango tango
neko no me no you ni kimagure yo

kirakira hikaru kuroneko no me
yoru wa itsumo kimi no mono sa

kuroneko no tango tango tango
boku no koibito wa kuroi neko
dakedo anmari itazura suru to
aji no himono wa oazuke da yo

ТАНГО МАЛЕНЬКИХ КОТЯТ.
(перевод с японского)
Один котенок рыжий не любит так котлеты,
Не любит так конфеты, как любит танцевать.
С утра до ночи пляшет он под магнитофон,
То левой лапкой машет, то правой машет он.

А он танцует танго, танго, танго,
он очень любит танцевать и напевать:
"Кто не танцует танго, танго, танго ,
тот очень много в жизни может потерять."

Такую песню в детстве пела его мама,
Укачивая сына вечернею порой,
А листья за окошком шептали об одном:
-Ты скоро-скоро вырастешь большим-большим котом!

А он танцует танго, танго, танго,
он очень любит танцевать и напевать:
"Кто не танцует танго, танго, танго ,
тот очень много в жизни может потерять."

И он, конечно, вырос красивым и солидным,
С портфелем ходит важно, учёным стал котом,
Но вспоминая детство, танцует иногда,
И с ним не расстаётся танго никогда!

А он танцует танго, танго, танго,
он очень любит танцевать и напевать:
"Кто не танцует танго, танго, танго ,
тот очень много в жизни может потерять."