Гуру ПесенKristie - Good bye my lover (cover James Blund) | Текст песни и Перевод на русский
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
Goodbye my lover.
---
Я разочаровал или обидел тебя?
Должен ли я чувствовать себя виноватым или отпустить это?
Я знал чем всё закончится, ещё до того, как всё началось.
Конечно я понимал, что поразил и завоевал тебя,
Так теперь я взял то, что принадлежало мне действительно по праву.
Взяв с собой твое сердце и душу.
Возможно, всё уже кончено, но не всё еще решено:
Я буду рядом с тобой, если только пожелаешь.
Ты прикоснулась к моему сердцу и проникла в мою душу,
Ты изменила всю мою жизнь и все мои планы.
Любовь слепа, и я знал об этом,
Ведь любовь к тебе затмила мой разум.
Я целовал тебя в губы и гладил твои волосы.
Мы вместе мечтали и делили постель.
Я хорошо тебя знаю, знаю твой запах.
Я помешан на тебе.
Прощай, моя возлюбленная.
Прощай, мой друг.
Ты была всем,
Ты была для меня всем (и другом, и возлюбленной).
Я романтик, но иногда я просыпаюсь,
Я не становлюсь реалистом –
Я могу делиться с тобой только своими мечтами.
И если ты уедешь, помни обо мне,
Помни о нас и о том, что было между нами.
Я видел твои слёзы и твою улыбку,
Я смотрел на тебя когда ты спала.
Я был бы отцом твоего ребёнка,
Я бы прожил с тобой всю жизнь.
Я знаю о твоих страхах, ты знаешь о моих.
Мы сомневались, но теперь всё в порядке.
Я люблю тебя, клянусь, это правда.
Я не могу жить без тебя.
Прощай, моя возлюбленная.
Прощай, мой друг.
Ты была всем,
Ты была для меня всем (и другом, и возлюбленной).
И засыпая, я все еще держу
Твою руку в своей.
А когда я становлюсь перед тобой на колени,
Моя душа путешествует во времени.
Прощай, моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня всем.
У меня так пусто на душе, малышка, так пусто на душе.
У меня так пусто на душе…
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1